House Of Bamboo - Southern Culture On The Skids

Number fifty-four,

The house with the bamboo door,

Bamboo roof and bamboo walls,

They’ve even got a bamboo floor!

You must get to know Soho Joe,

He runs an Expresso,

Called the House of Bamboo.

It’s a made of sticks.

Sticks and bricks,

But you can get your kicks

In the house of bamboo.

Well in this casino, you can drink a chino,

And it’s gotcha swingin' to the cha cha

Dance the bolero in a sombrero.

Shake like a snake!

You wanna stop in when the cats are hoppin'.

Let your two feet move-a to the big beat;

Pick yourself a kitten and listen to a platter

That rocks the juke-box!

I’m-a telling you, when you’re blue,

Well there’s a lot to do In the House Of Bamboo.

Елу төрт саны,

Бамбук есігі бар үй,

Бамбук шатыры мен бамбук қабырғалары,

Оларда тіпті бамбук едені бар!

Сіз Сохо Джомен танысуыңыз керек,

Ол  экспрессо                                                                                                                                                                                                                                    экспресс 

Бамбук үйі деп аталады.

Бұл таяқшалардан жасалған

Таяқтар мен кірпіштер,

Бірақ сіз өз соққыларыңызды ала аласыз

Бамбук үйінде.

Бұл казинода чино ішуге болады,

Ол ча-чаға қарай серпілуде

Болероны сомбрерода билеңіз.

Жылан сияқты шайқаңыз!

Мысықтар секіргенде тоқтағыңыз келеді.

Екі аяғыңызды қозғалтыңыз - a үлкен соғуға;

Өзіңізге котенка таңдап, табақ  тыңдаңыз

Бұл джук-боксты таң қалдырады!

Мен саған айтамын, сен көк болған кезде,

Бамбук үйінде көп нәрсе істеу керек.