Төменде әннің мәтіні берілген Real Gangsta , суретші - South Park Mexican аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
South Park Mexican
She don’t know why
But all she knows
Is that her youngest child
Is a real gangsta now
You see…
He was a good kid all through elementary
A’s and B’s and had no enemies
But he saw all the G’s as he walked home
He couldn’t read all the words on the walls though
So many letters was crossed out with X’s
He wondered he knew not to ask those questions
No pops, and his mom worked tooth and nail
She managed to buy him some shoes on sale
She didn’t know, she bought the wrong color
And they stayed in the closet all summer
Even though the kid wasn’t affiliated
He knew what they loved, and knew what they hated
Now he’s in Middle School, same individual
But this is where things seem to get a bit difficult
This is the life of a young Mexican
Verse one done take me to the second one
6th grade, «why so much homework?»
Got a pot pie sitting in the stove burnt
Momma still ain’t back from her job yet
So he eats it cause that’s all he got left
Then he plays with his little puppy Cinnamon
His last dog was a victim of a hit n run
There’s a knock on his door it’s his homeboy
Your mom’s gone?
He pulls out a chrome toy
«Where'd you get that from?»
The kid asked
We broke into a house we got a bunch of shit stashed
It was the first time he ever held a real gun
To get one of these you gotta steal one
We too young they won’t let us buy a gat
Now if they shoot at us we can fiya back
Who is they and why would they blast at me?
Cause you from the hood fool, this is family
A year passes now the kids Dickies sag
In his pocket got a knife and a nickel bag
And the homeboy that showed him his first gun
Got killed last week in a burban
Putting work in 45 jerkin'
Lucky shot hit, popped like a virgin
Closed casket touched as you strolled past it
Got his name tattooed on two hoes asses
So he’ll still be remembered often while
His little bitch gettin' hit doggy style
It ain’t stoppin' now while his moms' on the ground
On her knees yelling «Please Lord not my child
I want to watch him smile
He can turn his Pac up loud
He can sleep with his pitbull on the couch»
And while the kid is listening to her words
All he can think about is bloody, bloody murders
Ол неге екенін білмейді
Бірақ оның бәрі біледі
Бұл оның кенже баласы ма?
Қазір нағыз гангста
Көріп тұрсың…
Ол бастауыш сыныпта жақсы бала болды
А және В және жаулары болған жоқ
Бірақ үйге келе жатқанда ол G-ның барлығын көрді
Ол қабырғалардағы сөздердің барлығын оқи алмады
Х әріптерімен сызылған көп әріптер
Ол ››››››»»»»»»»»»»»» деп ойлады
Еш попкалар жоқ, оның анасы тіс пен тырнақпен жұмыс істеді
Ол оған сатылымнан аяқ киім сатып алды
Ол білмеді, ол дұрыс емес түсті сатып алды
Олар жаз бойы шкафта қалды
Баланың байланысы болмаса да
Ол олардың нені жақсы көретінін және нені жек көретінін білді
Қазір ол Орта мектепте оқиды, сол адам
Бірақ бұл жерде бәрі біршама қиын болып көрінеді
Бұл жас мексикалық өмірі
Бір істі екіншісіне апарыңыз
6-сынып, «Неге сонша үй тапсырмасы?»
Пештің отырған кастрюльді отырғыздым
Анам әлі жұмысынан оралған жоқ
Сондықтан ол жейді себебі оның қалды
Содан кейін ол өзінің кішкентай күшігі Cinnamonмен ойнайды
Оның соңғы иті соққының құрбаны болды
Оның есігін қағады, бұл оның үйінің баласы
Анаң кетті ме?
Ол хром ойыншығын суырып алады
«Мұны қайдан алдың?»
Бала сұрады
Біз үйге кірдік, бізде бір топ қоқыс бар
Ол алғаш рет нағыз мылтықты өткізді
Олардың біреуін алу үшін біреуін ұрлау керек
Біз тым жас, олар бізге гат сатып алуға рұқсат бермейді
Енді олар бізге атса қайтарып боламыз
Олар кім және неліктен олар маған шабуыл жасайды?
Себебі сіз ақымақ, бұл отбасы
Бір жыл өтеді, Дики балалары салбырап қалады
Қалтасында пышақ пен никель пакеті болды
Оған алғашқы мылтығын көрсеткен үй жігіті
Өткен аптада бұрбан
Жұмысты 45 тырнаққа салу
Сәті түсіп, қыз сияқты атылды
Жабық жәшік оның жанынан өтіп бара жатқанда тиіп кетті
Оның есімі екі есекке татуировка салды
Сондықтан ол әлі де жиі есте қалады
Оның кішкентай қаншығы ит стиліне ие болды
Аналары жерде жатқанда бұл қазір тоқтамайды
Ол тізерлеп: «Өтінемін, Жаратқан Ие, менің балам емес
Мен оның күлгенін көргім келеді
Ол қалтасын қатты бұра алады
Ол диванда питбульмен ұйықтай алады»
Бала оның сөздерін тыңдап жатқанда
Ол қанды, қанды кісі өлтіру туралы ойлана алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз