Embodied - Source
С переводом

Embodied - Source

Альбом
Totality
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
596840

Төменде әннің мәтіні берілген Embodied , суретші - Source аудармасымен

Ән мәтіні Embodied "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Embodied

Source

Оригинальный текст

Cold and terrified

Senses fleeting

My connection to my body’s leaving

It’s just a way to preserve my flesh

So I’m holding on

I’ll fight to stay with myself

And embrace what is happening

I’ll stay with my sensations

Even though it’s nauseating

I’ll experience the misery

For a taste of my humanity

I vow to stay embodied

Though it’s excruciating

Overwhelmed

It’s too real

Make me numb

Don’t want to feel

I can’t keep on dissociating

It’s time to stay here

I can’t keep waiting

Numb and mortified

The voice down deep is

Calling me to hear

My heart that’s screaming

It is a way

To understand myself

So I’m listening

I’ll fight to stay with myself

And embrace what is happening

I’ll stay with my sensations

Even though it’s nauseating

I’ll experience the misery

For a taste of my humanity

I vow to stay embodied

Though it’s excruciating

I know this hurts right now

But I’ll be grateful for this in the end

I know this hurts right now

But I will take and pleasure once again

I stare into the mirror

At two conflicting pieces

I surrender to the burden

The inevitable discomfort

I can’t avoid the turmoil

Its just part of being human

The heaviness surrounds me

I’m chained to my affection

This is not an act of service

This is my oxygen

I can’t survive without this

I’ve seen where that road ends

Either way I will be tortured

But this way provides a taste

Of the sweet sense of purpose

Only few embrace

I’ll fight to stay with myself

And embrace what is happening

I’ll stay with my sensations

Though it’s excruciating

The sorrow is essential

To this sweet and blissful harmony

And If I can stay embodied

I’ll experience humanity

I know this hurts right now

But I’ll be grateful for this in the end

I know this hurts right now

But I will take and pleasure once again

Перевод песни

Суық және қорқынышты

Өтпелі сезімдер

Менің денеммен байланыс кетеді

Бұл менің денемді сақтаудың  әдісі

Сондықтан мен ұстаймын

Мен өзіммен қалу үшін күресемін

Және не болып жатқанын  қабылдаңыз

Мен өз сезімдеріммен қаламын

Жүрек айну болса да

Мен азапты бастан өткеремін

Адамгершілігімнің дәмін көру үшін

Мен болуға ант етемін

Бұл шыдамсыз болса да

Басылып қалды

Бұл тым шынайы

Мені ессіз қалдырыңыз

Сезгіңіз келмеуі

Мен ажырата алмаймын

Мұнда қалуға уақыт келді

Мен күте алмаймын

Ұйқасып, ренжіген

Дауыс терең

Тыңдау үшін мені шақырады

Айқайлаған жүрегім

Бұл жол

Өзімді түсіну үшін

Сондықтан мен тыңдаймын

Мен өзіммен қалу үшін күресемін

Және не болып жатқанын  қабылдаңыз

Мен өз сезімдеріммен қаламын

Жүрек айну болса да

Мен азапты бастан өткеремін

Адамгершілігімнің дәмін көру үшін

Мен болуға ант етемін

Бұл шыдамсыз болса да

Бұл дәл қазір ауырып тұрғанын білемін

Бірақ бұл үшін                                                                                                                                                               у       у                                                                                              ...

Бұл дәл қазір ауырып тұрғанын білемін

Бірақ тағы бір рет қабылдаймын және ләззат аламын

Мен айнаға қараймын

Бір-біріне қарама-қайшы екі бөлікте

Мен ауыртпалыққа  мойынсұнамын

Сөзсіз ыңғайсыздық

Мен толқудан аулақ бола алмаймын

Бұл адам болудың бір бөлігі ғана

Айналамда ауырлық

Мен ғашықтығыма  байланғанмын

Бұл қызмет көрсету актісі емес

Бұл менің оттегім

Мен мұнсыз өмір сүре алмаймын

Мен бұл жолдың қай жерде бітетінін көрдім

Қалай болғанда да, мені азаптайды

Бірақ бұл жол дәм береді

Тәтті мақсат сезімі

Тек санаулы ғана құшақтайды

Мен өзіммен қалу үшін күресемін

Және не болып жатқанын  қабылдаңыз

Мен өз сезімдеріммен қаламын

Бұл шыдамсыз болса да

Қайғы  маңызды 

Осы тәтті және бақытты үйлесімділікке

Мен болған бола алсам

Мен адамзатты сезінемін

Бұл дәл қазір ауырып тұрғанын білемін

Бірақ бұл үшін                                                                                                                                                               у       у                                                                                              ...

Бұл дәл қазір ауырып тұрғанын білемін

Бірақ тағы бір рет қабылдаймын және ләззат аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз