Төменде әннің мәтіні берілген The Siamese Cat Song , суретші - Soundtrack Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soundtrack Orchestra
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cat than I am
Do you see what I see with my eyes?
People have been baking up some pies
Peeping jumping up upon their window
Though delicious spice we could get into
Who is that who is living in that wire house
It must be a bird because it’s not a mouse
If we’re sneakin' up upon it carefully
There will be some bird for you and some for me
Do you seeing that thing swimming round and round?
Maybe we could reaching in and make it drown
If we’re sneakin' up upon it carefully
There will be some fish for you and some for me
Қаласаңыз, біз сиамдықпыз
Біз сиамдықпыз, егер қаламасаңыз
Біз Сиамның | |
Менден гөрі мысық жоқ
Менің көзіммен көргенді көресің бе?
Адамдар пирогтарды пісіріп жатыр
Терезеден секіріп бара жатқан
Дәмді дәмдеуіштер болса да, біз кіре аламыз
Сол сым үйде тұрып жатқан кім
Бұл құс болуы керек себебі ол тышқан болмайды
Егер оған абай байлансақ
Саған да, маған да бір құс болады
Мына нәрсенің айнала жүзіп жүргенін көріп тұрсың ба?
Мүмкін біз оған жетіп, оны батып кетуі мүмкін
Егер оған абай байлансақ
Сізге біраз балық |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз