Suspended - Sound Struggle
С переводом

Suspended - Sound Struggle

Альбом
Rise
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
529380

Төменде әннің мәтіні берілген Suspended , суретші - Sound Struggle аудармасымен

Ән мәтіні Suspended "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Suspended

Sound Struggle

Оригинальный текст

In between sleep and consciousness

In a state of stasis drains my energy,

The grey area where existence is smeared

Approaching the state of mind that is always feared

Lay me down to sleep, alone

I tried to make the leap with no avail

Tug of war between the tenders of each flock

The black sheep elusive

The white, all-inclusive

There are no boarders

There aren’t any divisions

My world consists of elisions

Creation, precision

My mind like a sheep that strayed

Both shepherds, turn a blind eye

I strive to be a dreamer of dreams

Nothing now but the sky

Why am I constantly Awake

Trying to sleep was a Mistake

How many attempts will it take

Before this prison conquers me

Why am I constantly Awake

Torture for tortures sake

How many attempts will it take

Before this prison is reality

I am suspended between two worlds

In one uncharted realm leading to another

Above me I see what is familiar

Below me is another shade of where I stand

Build me a new tonight

Save my world from this Plight

Walk through the haze of my

Mind till the end of all time

Solos: Bozdeck, Rasmussen

Suspended

Stasis

Take this feeling from me

Make this

Make this dream an actuality

I see the, nights fade to day

And double back to night

The line I crossed was hazy

The steps I take cross back through time

My shepherd calls from afar

Unceasing, repetitively

The sound echoes through the endless space

Here it is, the moment I’ve always feared!

Перевод песни

Ұйқы мен сананың арасында

Тұрақты күйде менің күш-қуатымды төгеді,

Бар жағылған сұр аймақ

Әрқашан қорқатын көңіл-күйге жақындау

Мені жалғыз ұйықтатыңыз

Мен секіруге  әрекеттендім, нәтиже болмады

Әр отардың тендерлері арасындағы арқан тартыс

Қара қой қолға түспейді

Ақ, барлығын қамтитын

Интернат жоқ

Ешқандай бөлінулер жоқ

Менің әлем элизиялардан  тұрады

Жасау, дәлдік

Менің ойым адасқан қой дей

Екеуі де бақташы, көздеріңді жұмыңдар

Мен армандардың арманшысы болуға  тырысамын

Енді аспаннан басқа ештеңе жоқ

Мен неге үнемі оянамын

Ұйықтауға  әрекет                    әрекет       әрекет

Қанша әрекет қажет болады

Бұл түрме мені жаулап алғанша

Мен неге үнемі оянамын

Азаптау үшін азаптау

Қанша әрекет қажет болады

Бұл түрмеге дейін  шындық

Мен екі дүниенің арасында қалдым

                                                                                                        

Меннен жоғары, мен таныс екенін көремін

Менің астым - мен тұрған жердің тағы бір көлеңкесі

Бүгін кешке маған жаңа тұрыңыз

Менің әлемімді осы қиын жағдайдан құтқарыңыз

Менің тұманыммен                                                                          |

Барлық уақыт соңына дейін ақылдаңыз

Сололар: Боздек, Расмуссен

Уақытша тоқтатылды

Стаз

Менен осы сезімді ал

Мұны жасаңыз

Бұл арманыңызды                                                                                                                 

Мен байқаймын, түндер күндізге соңды

Түнге дейін екі есе қайтарыңыз

Мен кесіп өткен сызық бұлыңғыр болды

Мен жасаған қадамдар уақытты қайталайды

Қойшым алыстан шақырады

Үздіксіз, қайталанып

Дыбыс шексіз кеңістікте жаңғырады

Міне, мен әрқашан қорқатын сәт!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз