
Төменде әннің мәтіні берілген First Blood , суретші - Soulscape аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soulscape
So faraway from home and all that we have known
We’re so far away here
Forsaken and alone were waiting to return, its so hard to face this
First blood was drawn by you, from pain were born anew
Know you have had your day this is our world now
All your sacred lies that burned our wings, i dont believe them
We we suffer for our fall from grace
Well i can’t feel anymore pain
We bury deep our past within the halls of never, dying memory
A far off age indeed and how it seems
That we are so out of time
Believe me i am sorry, believe that i too have cried
And would that i could tear out this legacy that, i carry within then i would
First blood was drawn by you
From pain we’re born anew
Know that you have had your day
This is our world now
All your sacred lies that burned our wings, i dont believe them
We suffer for our fall from grace
Well i can’t feel anymore pain
I say have them raise up a tower to god and then they will be as us
The winter mocks us and all that we have acomplished here
Legend, myth, fable or perhaps our reptile brain cannot be contained
Our fathers lord and slaviour
But these are the lies, of a different age
Stranded here in this momement, in this place
We fell so far, we fell for you
First blood was drawn by you
From pain we’re born anew
Know you have had your day
This is our world now
All your sacred lies that burned our wings
I dont believe them
We suffer for our fall from grace
Well i dont feel anymore
Үйден соншалықты б бəріміздің бəріміз бəрін бəрін білгeн бəрін білгeн жерімізден алыс
Біз мұнда соншама алыспыз
Тастанды және жалғыз қайтуды күтті, бұған төтеп беру қиын
Алғашқы қанды сіз алдыңыз, Қайғыдан жаңадан тудың
Сіздің күніңіз болғанын біліңіз, бұл біздің әлем
Қанатымызды өртеген қасиетті өтіріктеріңіздің бәрі, мен оларға сенбеймін
Біз рақымдылықтан құлағанымыз үшін азап шегеміз
Мен енді ауырсынуды сезе алмаймын
Біз өткен өткен
Шынында да, ол қалай көрінеді
Біздің уақытымыз жетпеді
Маған сеніңіз кешіріңіз, мен де жыладым деп сеніңіз
Егер мен осы мұраны алып тастай аламын ба, мен сосын соңғы уақытта олар едім
Алғашқы қан сіз жасаған
Қайғыдан біз жаңадан туамыз
Сіздің күніңіз өткенін біліңіз
Бұл қазір біздің әлеміміз
Қанатымызды өртеген қасиетті өтіріктеріңіздің бәрі, мен оларға сенбеймін
Біз рақымдылықтан құлағанымыз үшін азап шегеміз
Мен енді ауырсынуды сезе алмаймын
Мен оларға құдайға мұнара көтерсін, сонда олар біз сияқты болады деп айтамын
Қыс бізді және осы жерде қол жеткізген барымызды мазақ етеді
Аңыз, миф, ертегі немесе біздің бауырымен жорғалаушылардың миын қамту мүмкін емес
Біздің ата-бабаларымыз мырза және құл
Бірақ бұлар, әр түрлі жаста
Осы жерде, осы жерде, осы жерде
Біз сонша жығылдық, сен үшін жүрдік
Алғашқы қан сіз жасаған
Қайғыдан біз жаңадан туамыз
Сіздің күніңіз болғанын біліңіз
Бұл қазір біздің әлеміміз
Қанатымызды өртеген қасиетті өтірігіңіздің бәрі
Мен оларға сенбеймін
Біз рақымдылықтан құлағанымыз үшін азап шегеміз
Мен енді сезінбеймін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз