Төменде әннің мәтіні берілген The Picture , суретші - Soulchef, The 49ers, Nina Kanda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soulchef, The 49ers, Nina Kanda
Verse 1: Marchitect
A photo is worth a 1,000 words
But my heart hurts like I done pinched a 1,000 nerves
Couldn’t see around the curve and now the picture in the frame
Is like the Four Tops mane, same song but the meaning ain’t the same
Glass got a chip in it, cover got a rip in it
Now I’m flying over your city I just be skipping it
Faded memories that stand still for an eternity
Emergency surgery that is almost how it’s hurting me
Most certainly these days become weeks
The weeks become months the months become years
Another lap around the sun is what I’m dealing with here
365 days passing in the rear
View mirror you’re the best thing that had ever record
In my life, up to the point of all the strife
I know it spread across the net but don’t believe the hype
Hook: Nina Kanda
I want to take your picture down
I guess that I’m afraid
That if I take your picture down
The memories will fade
Verse 2: Jas Mace
In that picture on your wall we were smiling
But that only masks the moment right before cuz we were whylin'
A stranger wouldn’t know that and your friends couldn’t tell (nah)
Seconds before the flash you told me go to hell (go to hell)
But there were cheesin' like it’s all cream and peaches
Thinking we’d forget then look back like we weren’t faking
Funky attitude was gone for one second (only one)
Cuz two ticks later you were right back stressing (come on)
I guess it doesn’t matter the before and after (nah)
So long as we captured a moment of supposed laughter
What’s the point of fronting when you’re in front of lens
Obliged to wear a disguise for family and friends (oh I see)
You and I know the truth, yeah it used to be sincere
Those days are long gone and I ain’t seen them in years
For real, this time I ain’t going through the maze
Let me take that picture and hope the memory fades, peace
Hook: Nina Kanda
I want to take your picture down
I guess that I’m afraid
That if I take your picture down
The memories will fade
1-тармақ: Наурызшы
Сурет 1000 сөзден тұрады
Бірақ менің жүрегім ауырған кезде ауырады, 1000 нерв
Қисық сызықты және енді кадрдағы суретті көру мүмкін болмады
Төрт шыңға ұқсайды, әні бірдей, бірақ мағынасы бірдей емес
Онда әйнек чип алды, қақпағы бар
Қазір мен сіздің қалаңыздың үстінен ұшып бара жатырмын, мен оны өткізіп жіберемін
Мәңгілік сақталатын өшіп қалған естеліктер
Төтенше ота бұл маған ауыр тиді
Әрине, бұл күндер аптаға айналады
Апталар айға айналады, айлар жылдарға айналады
Күнді тағы бір айналып өту Мен бұл жерде айналысып жатқан нәрсе
Артқы жағында 365 күн өтеді
Айнаны қараңыз, сіз бұрын-соңды жазылған ең жақсы нәрсесіз
Менің өмірімде, барлық қақтығыстарға дейін
Мен оның желіде тарағанын білемін, бірақ бұл айқайға сенбеймін
Ілмек: Нина Канда
Мен суретіңізді түсіргім келеді
Мен қорқамын деп ойлаймын
Мен суретіңізді түсірсем
Естеліктер өшеді
2-тармақ: Яс Мэйс
Қабырғаңыздағы суретте біз күліп тұрғанбыз
Бірақ бұл дәл осының алдындағы сәтті ғана бүркемелейді, өйткені біз неліктен едік
Бейтаныс адам мұны білмейді және сіздің достарыңыз айта алмайды (жоқ)
Жарқылдан бірнеше секунд бұрын сіз маған тозаққа барамын (тозаққа барыңыз) дедіңіз
Бірақ кілегей мен шабдалы сияқты ірімшіктер болды
Ұмытып кетеміз деп ойлап, артқа қарасақ, біз өтірік жасамаған сияқтымыз
Күлкілі көзқарас бір секундқа жоғалды (бір ғана)
Себебі екі кенеден кейін сіз бірден стресске ұшырадыңыз (келіңіз)
Менің ойымша маңызды |
Біз болжамды күлкі сәтін түсіріп алғанша
Объективтің ҰТТТШ-тармашыыыыыыыыыын арасындаыымаштар алдында _машын алдында _маш_тар_ бірлес__ бірлес__лес__гегегеге__тартар_асты бірлес_гегегелес_тарыгы таныстыны бірігегегеге бірігегегегегегегегегегегегемгежээгегегемместен
Отбасы мен достары үшін бетперде киюге міндетті
Сіз және мен шындықты білемін, иә, ол шынайы болған
Бұл күндер артта қалды, мен оларды жылдар бойы көрмедім
Шынымен, бұл жолы лабиринттен өтпеймін
Маған сол суретке түсуге рұқсат етіңіз және естелік өшеді деп үміттенемін, тыныштық
Ілмек: Нина Канда
Мен суретіңізді түсіргім келеді
Мен қорқамын деп ойлаймын
Мен суретіңізді түсірсем
Естеліктер өшеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз