Төменде әннің мәтіні берілген Waterfalls , суретші - Soul Sisters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soul Sisters
A lonely mother gazing out of the window
Staring at a son that she just can’t touch
If at any time he’s in a jam, she’ll be by his side
But he doesn’t realize he hurts her so much
But all the praying just ain’t helping at all
Cause he can’t seem to keep his self out of trouble
So he goes out and he makes his money the best way he knows how
Another body laying cold in the gutter
Listen to me
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to
I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast
Little precious has a natural obsession for temptation
But he just can’t see
She gives him loving that his body can’t handle
But all he can say is, «Baby it’s good to me»
One day he goes and takes a glimpse in the mirror
But he doesn’t recognize his own face
His health is fading and he doesn’t know why
Three letters took him to his final resting place
Y’all, don’t hear me
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to
I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
(Your way or no way)
But I think you’re moving too fast
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to
I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast
Come on!
I seen a rainbow yesterday, but too many storms
Have come and gone, leaving a trace of not one God-given ray
Is it because my life is ten shades of gray, I pray
All ten fade away, seldom praise Him for the sunny days
And like His promise is true, only my faith can undo
The many chances I blew to bring my life to anew
Clear blue and unconditional skies
Have dried the tears from my eyes, no more lonely cries
My only bleeding hope is for the folk who can’t cope
With such an endurin' pain that it keeps 'em in the pourin' rain
Who’s to blame for tooting 'caine into your own vein?
What a shame, you shoot and aim for someone else’s brain
You claim the insane, and name this day in time
For falling prey to crime
I say the system’s got you victim to your own mind
Dreams are hopeless aspirations in hopes of coming true
Believe in yourself, the rest is up to me and you
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to
I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to
I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re movin' too fast (Ooh, you’re movin' too fast)
Don’t go chasing waterfalls (Don't go, don’t go)
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to
I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
(I know, I know, your way hey)
But I think you’re moving too fast
Терезеден сыртқа қарап тұрған жалғызбасты ана
Қолы тимейтін ұлына қарап
Егер ол кез-келген уақытта ол джемде болса, ол оның жағында болады
Бірақ ол оны қатты ренжіткенін түсінбейді
Бірақ барлық дұғалар көмектеспейді
Себебі ол өзін қиындықтан сақтай алмайтын сияқты
Сондықтан ол сөніп, ол өзінің ақшасын қалай білетінін біледі
Тағы бір дене суағарда салқындап жатыр
Мені тыңда
Сарқырамаларды қуып бармаңыз
Өзіңіз үйреніп қалған өзендер мен көлдерге ұстаңыз
Сіздің қалауыңызша болатынын немесе мүлде болмайтынын білемін
Бірақ сіз тым жылдам қозғалып жатырсыз деп ойлаймын
Кішкентай асылдың азғыруға деген құмарлығы бар
Бірақ ол көрмейді
Ол оған денесі көтере алмайтын сүйіспеншілік береді
Бірақ ол: «Балам, бұл маған жақсы» деп айта алады.
Бір күні ол барады да, айнаға қарайды
Бірақ ол өз бетін танымайды
Оның денсаулығы сыр беріп, себебін білмейді
Үш хат оны ақырғы жатқан жеріне апарды
Бәрің, мені тыңдамаңдар
Сарқырамаларды қуып бармаңыз
Өзіңіз үйреніп қалған өзендер мен көлдерге ұстаңыз
Сіздің қалауыңызша болатынын немесе мүлде болмайтынын білемін
(Сіздің жолыңыз немесе жолсыз)
Бірақ сіз тым жылдам қозғалып жатырсыз деп ойлаймын
Сарқырамаларды қуып бармаңыз
Өзіңіз үйреніп қалған өзендер мен көлдерге ұстаңыз
Сіздің қалауыңызша болатынын немесе мүлде болмайтынын білемін
Бірақ сіз тым жылдам қозғалып жатырсыз деп ойлаймын
Кәне!
Мен кеше кемпірқосақты көрдім, бірақ дауыл көп
Құдай берген бір сәуленің ізін қалдырып келіп, кетті
Менің өмірім сұрдың он реңктері болғандықтан ба, мінәжат етемін
Онның бәрі сөнеді, Шуақты күндер үшін Оны сирек мадақтайды
Оның уәдесі ақиқат болғандықтан, тек менің сенім жөндей алады
Өмірімді жаңарту көп мүмкіндіктерімді жүргіздім
Ашық көк және сөзсіз аспан
Менің көзімдегі жасты құрғаттым, енді жалғыздық жыламайды
Менің жалғыз үмітім төзе алмайтын халық үшін
Оларды жаңбырда ұстайтындай шыдамды азаппен
Каинді өз тамырыңызға ішке кіргізгеніңізге кім кінәлі?
Біреудің миын атып, көздегенің қандай ұят
Сіз ессізді талап етесіз және бұл күнді уақытпен атайсыз
Қылмыстың құрбаны болғаны үшін
Мен жүйені өз ойыңыздан құрбан етемін деймін
Армандар - бұл орындалу үмітіндегі үмітсіз ұмтылыстар
Өзіңізге сеніңіз, қалғаны маған және сізге байланысты
Сарқырамаларды қуып бармаңыз
Өзіңіз үйреніп қалған өзендер мен көлдерге ұстаңыз
Сіздің қалауыңызша болатынын немесе мүлде болмайтынын білемін
Бірақ сіз тым жылдам қозғалып жатырсыз деп ойлаймын
Сарқырамаларды қуып бармаңыз
Өзіңіз үйреніп қалған өзендер мен көлдерге ұстаңыз
Сіздің қалауыңызша болатынын немесе мүлде болмайтынын білемін
Бірақ менің ойымша, сіз тым жылдам қозғаласыз (Оо, сіз тым жылдам қозғаласыз)
Сарқырамаларды қуып бармаңыз (бармаңыз, бармаңыз)
Өзіңіз үйреніп қалған өзендер мен көлдерге ұстаңыз
Сіздің қалауыңызша болатынын немесе мүлде болмайтынын білемін
(Білемін, білемін, сенің жолыңды)
Бірақ сіз тым жылдам қозғалып жатырсыз деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз