Shores of Capture - SORROWFUL ANGELS
С переводом

Shores of Capture - SORROWFUL ANGELS

Альбом
Omens
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249720

Төменде әннің мәтіні берілген Shores of Capture , суретші - SORROWFUL ANGELS аудармасымен

Ән мәтіні Shores of Capture "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shores of Capture

SORROWFUL ANGELS

Оригинальный текст

Desperate inside this cell, these chains my will retain

The thoughts of what I used to be in shade remain

Writing down of my secret wish

I’m taking off this choking leash

In front of misery I stand, baring the strain

The grass slowly grows back after the rain

Open my eyes, brought back in line

Don’t count one’s death as a weakness sign

Couple

Trying to bare this thorn, my body’s wrecked and torn

Fear for the blade that cuts inside, no rules now abide

These shores are despair echoing silent deadly screams

With ravaged limbs and damaged souls, forgotten left to die

I see the panic in you, feeling alone, it’s alright

Your lonely road comes down to an end, no more to fight

Lost in the depths of your mind, disturbing thoughts

Why should I leave you behind?

Bridge

The blood, the steel, the knife, a kill

Alone, like you, tonight, I feel

Spoken

Relieve the grief inside

This soul is cleansed by rain and fire tonight

The hope that breeds in through my veins

Seems like the only freedom that still remains

No more steps to walk in this path

My body’s wrecked and my soul feels torn apart

A shred of fear for the blade that cuts inside

Ashes of me and clays of a forgotten life

Перевод песни

Осы ұяшықта үмітсіздікке ұшырағандықтан, мен бұл тізбектерді сақтаймын

Көлеңкеде жүрген ойларым қалыпты

Құпия тілегімді жазу

Мен бұл тұншықтырғышты шешіп жатырмын

Қасіреттің алдында мен ауыртпалықты шыдамай тұрамын

Жаңбырдан кейін шөп баяу өседі

Менің көзімді  ашыңыз, қайта кезекке келді

Адамның өлімін әлсіздік белгісі деп санамаңыз

Жұп

Мына тікенекті алып тастауға тырысқанда, денем қирап, жыртылып қалды

Ішін кесетін пышақ үшін қорқу, енді ережелер сақталмайды

Бұл жағалар үнсіз өлі айғайларды қайталайтын үмітсіздік

Аяқ-қолдары бұзылып, жандары бұзылып, өлуге   ұмытылған

Мен сенің бойыңдағы дүрбелеңді көріп тұрмын, өзін жалғыз сезінесің, бәрі жақсы

Сіздің жалғыз жолыңыз аяқталады, енді күресуге жоқ

Ақылыңыздың тұңғиығында жоғалып, мазасыз ойлар

Мен сені неге қалдыруым керек?

Көпір

Қан, болат, пышақ, өлтіру

Мен бүгін түнде сен сияқты жалғыз сезінемін

Сөйлеу

Іштегі қайғыдан арылыңыз

Бүгін кешке бұл жан жаңбыр жауып, отпен тазарады

Үміт менің тамырымда

Әлі қалған жалғыз еркіндік сияқты

Бұл жолмен жүрудің қажеті жоқ

Денем қирап, жаным жыртылып кетті

Ішін кесіп жатқан пышақ үшін қорқыныш

Менің күлім және ұмытылған өмірдің саздары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз