First Born - Sorne

We are the last

of our tribe

of our name

hungry wolves

westward bound

we’ve shed our locks of love and rage

laying bone-naked in the sun-soaked

liberty of a numb and

desperate minimum wage

I kill without question

it’s easier that way

cloaked in thorns

nervously gnawing

on my shame and suffering

trained to kill

everything

what have I done?

I slit my father’s throat

with the knife that he gave to me

and the promise of his throne

what have I become?

I tried to be a man

I cover my skin

with paint and blood

and kill upon command

what have I done?

my mind is my tomb

I’ve given my thone to my next of kin

as I wait here in my room

I want to evolve

I’ll suffer in secret it’s easier that way

it’s easier that way

Біз соңғымыз

 біздің тайпадан

 біздің атымыздан

аш қасқырлар

батысқа бағытталған

біз сүйіспеншілік пен ашу-ызамызды төгіп тастадық

күнге малынған жерде сүйек-жалаңаш жатып

                еркіндік                        бостандық және

ең төменгі жалақы

Мен сөзсіз өлтіремін

осылайша оңайырақ

тікенекпен жамылған

жүйке кеміреді

ұят пен азапқа  

өлтіруге  үйретілген

бәрі

мен не істедім?

Мен әкемнің тамағын кесіп алдым

ол маған берген пышақпен

және оның тағының уәдесі

мен не болдым?

Мен адам болуға  тырыстым

Мен терімді жабамын

бояумен және қанмен

және бұйрық бойынша өлтіру

мен не істедім?

Менің ой                                                                                               

Мен өзімнің тұқымды жақыныма  бердім

Мен мұнда менің бөлмеме күтемін

Мен дамағым келемін

Мен жасырын азап шегемін, бұл оңайырақ

осылайша оңайырақ