Naufrago - Soraya
С переводом

Naufrago - Soraya

Альбом
Soraya
Год
2002
Язык
`испан`
Длительность
216640

Төменде әннің мәтіні берілген Naufrago , суретші - Soraya аудармасымен

Ән мәтіні Naufrago "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Naufrago

Soraya

Оригинальный текст

Perdida en el mar durante una tormenta

Mi alma inundada ya no aguanta mas

El cielo se oculta tras una manta de nubes

No se a donde voy ni lo que dejo atrs

No se si es de da o si es de noche

No se si es maana o si es un hoy sin fin

Las olas me noquean sin piedad

Siento que mi equilibrio se me va huir

Siento el cansancio en cada uno de mis huesos

La fuerza de luchar se evapora en mi sudor

La razn ha abandonando el dominio de mi mente

Me siento presa en las cadenas de mi dolor

De repente escucho una voz

Al instante siento una ayuda

Todo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma

De repente los rayos del sol

Queman huecos en el cielo oscuro

Todo lo que siento es un amor un amor puro

A mi alrededor veo los que yo he querido

Los que han sufrido y ya no sufren mas

Sacndome sobre sus alas de este peligro

Llevndome a otro lugar

Se que no es un sueo nunca he estado mas despierta

Se que no estoy loca no me sentido mas completa

Se que tengo mucho mas para ofrecer

Se que en mi vida tengo mucho que hacer

Respiro profundo y lleno mus pulmones

El aire salado quemando mi piel

Todo se convierte en blanco y negro

Me rindo en los brazos de esta sencillez

De repente escucho una voz

Al instante siento una ayuda

Todo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma

De repente los rayos del sol

Queman huecos en el cielo oscuro

Todo lo que siento es un amor un amor puro

Veo tierra firme en el horizonte

Esta a una distancia pero la voy alcanzar

Escasamente toco el agua avanzado

Dejando una hola inmensa atrs

Toda mi energa la hecho hacia adelante

No hay nada que va bloquear mi camino a la paz

Le niego entrada a pensamientos negativos

Перевод песни

Дауыл кезінде теңізде жоғалған

Су басқан жаным енді шыдамайды

Аспан бұлт жамылғысының артына тығылады

Қайда барарымды, не қалдырарымды білмеймін

Күндіз бе, түн бе білмеймін

Ертең ме, әлде бүгін бітпейтін күн ме, білмеймін

Толқындар мені аяусыз құлатады

Менің тепе-теңдігім қашып бара жатқанын сеземін

Мен әрбір сүйегімде шаршауды сезінемін

Күрестің күші менің терімде буланып кетеді

Себеп санамның аймағын тастап кетті

Мен өзімді ауыртпалық тізбегіне қамалғандай сезінемін

Кенет мен бір дауысты естимін

Мен бірден көмекті сезінемін

Денемнің бүкіл салмағы қауырсын сияқты ауада қалқып тұрады

Кенет күн сәулесі

Олар қараңғы аспандағы тесіктерді өртеп жібереді

Менің бар сезінгенім бір махаббат, бір мөлдір махаббат

Айналамда мен жақсы көретіндерді көремін

Қиналғандар және енді қиналмайтындар

Мені осы қауіптен қанатына алып

мені басқа жерге апарады

Мен бұл ешқашан ояу болмаған түс емес екенін білемін

Мен жынды емес екенімді білемін, өзімді толық сезінбеймін

Мен ұсынатын көп нәрсе бар екенін білемін

Менің өмірімде көп нәрсе істеу керек екенін білемін

Мен терең тыныс алып, өкпемді толтырамын

Тұзды ауа терімді күйдіреді

Бәрі ақ пен қараға айналады

Мен осы қарапайымдылықтың құшағына беремін

Кенет мен бір дауысты естимін

Мен бірден көмекті сезінемін

Денемнің бүкіл салмағы қауырсын сияқты ауада қалқып тұрады

Кенет күн сәулесі

Олар қараңғы аспандағы тесіктерді өртеп жібереді

Менің бар сезінгенім бір махаббат, бір мөлдір махаббат

Мен көкжиекте қатты жерді көремін

Ол қашықтықта, бірақ мен оған жетемін

Мен алға суға әрең қол тигіземін

Артында үлкен сәлем қалдырады

Менің барлық күш-қуатым алға кетті

Бейбітшілікке апаратын жолымды еш нәрсе бөгей алмайды

Мен теріс ойларға кіруден бас тартамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз