Medley 80's - Soraya
С переводом

Medley 80's - Soraya

Альбом
Akustika
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
932830

Төменде әннің мәтіні берілген Medley 80's , суретші - Soraya аудармасымен

Ән мәтіні Medley 80's "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Medley 80's

Soraya

Оригинальный текст

Oh, the night is my world

City light painted girls

In the day nothing matters

It’s the night time that flatters

In the night, no control

Through the wall something’s breaking

Wearing white as you’re walkin'

Down the street of my soul

You take my self, you take my self control

You got me livin' only for the night

Before the morning comes, the story’s told

You take my self, you take my self control

Another night, another day goes by

I never stop myself to wonder why

You making me forget to play my role

You take my self, you take my self control

Hey how long I’ve been waitin' for a love so tender

hey hey how long can I stay without your touch I wonder

How you you you do tell me you can ever know oh loneliness

hey my love I can’t resist here all alone please

Call me call me

baby baby call me now

call me call me baby

d-d-do it baby please

I come home in the morning light

My mother says when you gonna live your life right

Oh mother dear we’re not the fortunate ones

And girls they wanna have fun

Oh girls just wanna have fun

The phone rings in the middle of the night

My father yells what you gonna do with your life

Oh daddy dear you know you’re still number one

But girls they wanna have fun

Oh girls just wanna have

That’s all they really want

Some fun

When the working day is done

Girls they wanna have fun

Oh girls just wanna have fun

Words don’t come easy to me

How can I find a way to make you see I love You?

Words don’t come easy

Don’t come easy to

This is the only way for me to say

I love You words don’t come easy

Well, I’m just a music man

Melodies are for my best friend

But my words are coming out wrong

Girl, I reveal my heart to you and

Hope that you believe it’s true cause

Words

Uh uh, hmm hmm, gonna get along without you now.

Uh uh, hmm hmm, I’m gonna get along without you now.

You told me I was the nearest thing.

You even asked me to wear your ring.

You ran around with every girl in town.

You didn’t even care if it got me down.

Uh uh, hmm hmm, gonna get along without you now.

Uh uh, hmm hmm, I’m gonna get along without you now.

Got along without you before I met you.

Gonna get along without you now.

Gonna find somebody who is quite as cute

'Cause you didn’t want me anyhow

We’re walking like in a Dolce Vita

This time we got it right

We’re living like in a Dolce Vita

Mmm, gonna dream tonight

We’re dancing like in a Dolce Vita

With lights and music on

Our love is made in the Dolce Vita

Nobody else than you

It’s our last night together with our love again

Another light before we drown in darkness

Say you’ll never leave me now

Say you’re gonna love me now

Came in from the city walked into the door

I turned around when I heard the sound of footsteps on the floor

Love just like addiction now I’m hooked on you

I need some time to get it right

You’re love gonna see me through

Can’t Stop now don’t you know, I ain’t never let you Don’t go

Baby make your mind up, give me what you got

Fix me with your loving, shut door and turn the lock

Hey!

go get the doctor, doctor came too late

Another night I feel alright, my love for you can’t wait

Can’t Stop now don’t you know, I ain’t never let you Don’t go

Sweet dreams are made of this

Who am I to disagree?

Travel the world and the seven seas

Everybody’s looking for something

Some of them want to use you

Some of them want to get used by you

Some of them want to abuse you

Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this

Who am I to disagree?

Travel the world and the seven seas

Everybody’s looking for something

Hold your head up, Keep your head up, movin' on

Hold your head up, movin' on

Keep your head up, movin' on

Hold your head up, movin' on

Keep your head up, i’m movin' on

Hold your head Up

It was only last week that we first met

When I was walking' down the street

You came up from behind me and I knew

That our eyes were gonna meet

That’s when I fell, into your arms

Imagine my surprise

I thought this only happened in fairytales

Love hit me right between the eyes

Oh yeah, high energy, your love is lifting me

Woh-oh-woh-oh-oh, high energy, yeah

Your love is lifting me

Lifting me higher

When Im with you baby, I go out of my head

And I just cant get enough, I just cant get enough

All the things you do to me and everything you said

And I just cant get enough, I just cant get enough

We slip and slide as we fall in love

And I just cant seem to get enough

I just cant get enough

Перевод песни

О, түн – менің  әлемім

Қаланың жарығына боялған қыздар

Күнде ештеңе маңызды емес

Көңіл көтеретін түн мезгілі

Түнде бақылау жоқ

Қабырға арқылы бірдеңе жарылып жатыр

Жүріп келе жатқанда ақ киіну

Менің жанымның көшесінде

Сіз өзімді қабылдайсыз, сіз өзімді бақылауды аласыз

Сіз мені түн үшін ғана өмір сүрдіңіз

Таң атқанша әңгіме айтылады

Сіз өзімді қабылдайсыз, сіз өзімді бақылауды аласыз

Тағы бір түн, тағы бір күн өтеді

Мен неге деген өзімді ешқашан тоқтатпаймын

Сіз мені рөлімді ойнауды ұмытып жібердіңіз

Сіз өзімді қабылдайсыз, сіз өзімді бақылауды аласыз

Ей, мен соншалықты нәзік махаббатты қанша күттім

ей, мен сенің жанасуыңсыз қанша уақыт тұра аламын?

Қалайсың, маған айтасың, сен жалғыздықты біле аласың

эй, махаббатым, мен мұнда жалғыз қарсы тұра алмаймын, өтінемін

Маған қоңырау шалыңыз

маған қазір қоңырау шалыңыз

маған қоңырау шал, балам

Өтінемін, жасай бер балақай

Мен үйге таңертең келемін

Анам сен өміріңді қашан дұрыс өткізесің дейді

О, анашым, біз бақытты емеспіз

Ал қыздар, олар көңіл көтергісі келеді

О қыздар жай ғана көңіл көтергісі келеді

Түн ортасында телефон шылдырлайды

Әкем өміріңді не істейсің деп айқайлайды

Әке, қымбаттым, сіз әлі де бірінші екеніңізді білесіз

Бірақ қыздар, олар көңіл көтергісі келеді

О қыздар жай ғана алғысы келеді

Бұл олардың шынымен қалайтыны

Біраз көңілді

Жұмыс күні  аяқталғанда

Қыздар олар көңіл көтергісі келеді

О қыздар жай ғана көңіл көтергісі келеді

Сөздер маған оңай келмейді

Мен сені жақсы көретінімді көрсетудің жолын қалай таба аламын?

Сөздер оңай келмейді

Оңай келмеңіз

Бұл айтудың жалғыз  жолы

Мен сені жақсы көремін сөздер оңай айтылмайды

Мен жай музыка адамымын

Әуендер менің ең жақын досыма арналған

Бірақ сөздерім қате шығып жатыр

Қыз, мен саған жүрегімді ашамын

Мұның шынайы себеп екеніне сенесіз деп үміттенеміз

Сөздер

Ух, хмм хмм, қазір сенсіз де тіл табысамын.

Ух, хмм хмм, мен қазір сенсіз де тіл табысамын.

Сіз маған жақынырақ екенімді айттыңыз.

Сіз тіпті сақинаңызды тағып беруімді сұрадыңыз.

Сіз қаладағы барлық қыздармен бірге жүгірдіңіз.

Сіз мені ренжіткеніне де мән бермедіңіз.

Ух, хмм хмм, қазір сенсіз де тіл табысамын.

Ух, хмм хмм, мен қазір сенсіз де тіл табысамын.

Мен сені кездестіргенге дейін сенсіз араластым.

Енді сенсіз араласамын.

Өте сүйкімді адамды табамын

'Себебі, сіз мені бәрібір қаламадыңыз

Біз Dolce Vita-да сияқты жүрміз

Бұл жолы біз оны дұрыс қабылдадық

Біз Dolce Vita дегідей өмір сүріп жатырмыз

Ммм, бүгін түнде армандаймын

Біз Dolce Vita-да сияқты би билеп жатырмыз

Шамдар мен музыка қосулы

Біздің махаббатымыз Dolce Vita-да  жасалған

Сізден басқа ешкім

Бұл біздің махаббатымызбен бірге өткен соңғы түн

Біз қараңғыда суға батар алдында тағы бір жарық

Енді мені ешқашан тастамайтыныңызды  айтыңыз

Мені қазір жақсы көретініңді айт

Қаладан кірді, есіктен кірді

Едендегі аяқ дыбысын естігенде, бұрылдым

Тәуелділік сияқты сүйемін, қазір мен сізге  бауыр басып қалдым

Мен оны дұрыс алу үшін біраз уақыт керек

Сіз мені жақсы көресіз

Енді тоқтай алмайсың, білмейсің бе, мен сені ешқашан жібермеймін Кетпе

Балам, бір шешімге кел, маған алғаныңды бер

Мені сүйіспеншілігіңізбен бекітіңіз, есікті жауып, құлыпты бұраңыз

Эй!

дәрігерге барыңыз, дәрігер тым кеш келді

Тағы бір түнде мен өзімді жақсы сезінемін, саған деген махаббатым күте алмайды

Енді тоқтай алмайсың, білмейсің бе, мен сені ешқашан жібермеймін Кетпе

Тәтті армандар осыдан жасалады

Мен келіспейтіндей кіммін?

Әлемді және жеті теңізді аралаңыз

Барлығы бірдеңе іздейді

Олардың кейбіреулері сізді  пайдаланғысы келеді

Олардың кейбіреулері сізден үйренгісі келеді

Олардың кейбіреулері сізді теріс пайдаланғысы келеді

Олардың кейбіреулері қорлық көргісі келеді

Тәтті армандар осыдан жасалады

Мен келіспейтіндей кіммін?

Әлемді және жеті теңізді аралаңыз

Барлығы бірдеңе іздейді

Басыңды көтер, Басыңды көтер, алға

Басыңызды көтеріңіз, алға қарай жүріңіз

Басыңызды көтеріңіз, алға қарай жүріңіз

Басыңызды көтеріңіз, алға қарай жүріңіз

Басыңды көтер, мен алға қараймын

Басыңызды жоғары ұстаңыз

Өткен аптада біз алдымен кездестік

Мен көшеде келе жатқанда

Сіз менің артымнан келдіңіз, мен білдім

Біздің көзіміз тоғысатын болды

Сол кезде мен құшағыңызға құладым

Менің таңғаларымды елестетіп көріңізші

Бұл тек ертегілерде болады деп ойладым

Махаббат мені көзімнің арасына соқты

Иә, жоғары қуат, сенің махаббатың мені көтеріп жатыр

О-о-у-о-о, жоғары энергия, иә

Сенің махаббатың мені көтеріп жатыр

Мені жоғары көтеру

Балам сенімен бірге болғанда, мен ойымнан шығып кетемін

Ал мен жәй ғана тоймаймын, тек тоймаймын

Маған жатқан барлығы және айтқан барлығы

Ал мен жәй ғана тоймаймын, тек тоймаймын

Біз сүйіспеншілік      тайып    тайғақ   

Ал мен жәй тоқтай алмайтын сияқтымын

Мен жай ғана жете алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз