El Otro Lado De Mi - Soraya
С переводом

El Otro Lado De Mi - Soraya

Альбом
Entre Su Ritmo Y El Silencio
Год
2005
Язык
`испан`
Длительность
222120

Төменде әннің мәтіні берілген El Otro Lado De Mi , суретші - Soraya аудармасымен

Ән мәтіні El Otro Lado De Mi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

El Otro Lado De Mi

Soraya

Оригинальный текст

qu­siera ser como el sol que se olvida de la noche

qu­siera ser como un r­o que fluye sin reproches

ser como el tiempo que marcha sin parar

como un ni±o que sue±a sin desafiar

pero no, no, a veces no puedo

pero no, no, hay d­as que no quiero

si se rompe el cielo y cae una tormenta

excavas mi alma como una mina sin f­n

entre piedra y suelo abres tu camino

no paras hasta que encuentras el oro en m­

hasta que llegas al otro lado de m­

qu­siera ser una nube que flota sobre el viento

qu­siera ser esa flor que brota en un desierto

pero no, no, a veces no puedo

no, no, hay d­as que no quiero

si se rompe el cielo y cae una tormenta

excavas mi alma como una mina sin f­n

entre piedra y suelo abres tu camino

no paras hasta que encuentras el oro en m­

hasta que llegas al otro lado de m­

de ese lado puedo ver hasta el infinito

atada a tu esperanza vuelo, vuelo.. .

si se rompe el cielo y cae una tormenta

excavas mi alma como una mina sin f­n

entre piedra y suelo abres tu camino

no paras hasta que encuentras el oro en m­

hasta que llegas al otro lado de m­

Перевод песни

Түнді ұмытатын күндей болғым келеді

Айыпсыз ағып жатқан өзендей болғым келеді

тоқтаусыз келе жатқан уақыт сияқты болу

қиналмай армандайтын бала сияқты

бірақ жоқ, жоқ, кейде алмаймын

бірақ жоқ, жоқ, мен қаламайтын күндер бар

аспан жарылып, дауыл соқса

Сіз менің жанымды шексіз кеніштей қазып жатырсыз

тас пен жердің арасында жолыңды ашасың

мендегі алтынды таппайынша тоқтамайсың

сен менің екінші жағыма жеткенше

Желде қалықтаған бұлт болғым келеді

Мен далада жайнаған гүл болғым келеді

бірақ жоқ, жоқ, кейде алмаймын

жоқ, жоқ, мен қаламайтын күндер бар

аспан жарылып, дауыл соқса

Сіз менің жанымды шексіз кеніштей қазып жатырсыз

тас пен жердің арасында жолыңды ашасың

мендегі алтынды таппайынша тоқтамайсың

сен менің екінші жағыма жеткенше

сол жағынан мен шексіздікке дейін көре аламын

сенің үмітіңе байланып ұшамын, ұшамын...

аспан жарылып, дауыл соқса

Сіз менің жанымды шексіз кеніштей қазып жатырсыз

тас пен жердің арасында жолыңды ашасың

мендегі алтынды таппайынша тоқтамайсың

сен менің екінші жағыма жеткенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз