Төменде әннің мәтіні берілген Cosas En La Vida , суретші - Soraya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soraya
Estaba sola y queria escuchar
Aquella voz en quien podia confiar
Nesitaba algun remedio
Para curar el mal de mi corazon
Llame a mi padre, mi fiel protector
Le hable de mi preocupacion
Con una ternura que me hizo llorar
Me dio esta explicacion
Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero…
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar
Por muchas horas escucho mi version
Y la ironia de mi situacion
Siempre he querido so?
Ar sin despertar
Seguir creciendo y a la vez amar.
Si los celos, y la inseguridad de otros te hacen dudar,
Toma tu vida hija, no la dejes huir
Y nunca mires hacia atras,
Porque…
Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero…
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar
A veces las cosas no son como aparentan
A veces la vida nos juega mal,
A veces los golpes pegan muy fuerte
Y el corazon se cansa de luchar
Le mande un abrazo y todo mi amor
A ese hombre que tanto me ense?
O Ya mis alas no aguantan mas
Y de esta jaula escapo en paz
Y me pregunto, al marchar sin rumbo,
Si solo en mi puedo confiar
Mi vida queda para siempre en mis manos
Decido nunca olvidar que…
«Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar Pero…
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar»
Мен жалғыз қалдым, тыңдағым келді
Мен сенетін дауыс
Маған дәрі керек болды
Жүрегімдегі жамандықты емдеу үшін
Әкемді шақыр, менің адал қорғаушым
Мен оған өз уайымымды айттым
Мені жылататын нәзіктікпен
Ол маған бұл түсініктеме берді
Өмірде мұндай жағдайлар болады
Өмірде сізді қинайтын нәрселер бар
Өмірде сені жылататын нәрселер бар, бірақ...
Өмірде өзгертуге болатын нәрселер бар
Көптеген сағаттар бойы мен өз нұсқамды тыңдаймын
Және менің жағдайымның ирониясы
Мен әрқашан солай қалағанмын ба?
оянбай
Өсуді жалғастырыңыз және сонымен бірге сүйіңіз.
Егер қызғаныш пен басқалардың сенімсіздігі сізді күмәндандырса,
Жаныңды ал қызым, қашып кетпесін
Және ешқашан артқа қарама
Өйткені…
Өмірде мұндай жағдайлар болады
Өмірде сізді қинайтын нәрселер бар
Өмірде сені жылататын нәрселер бар, бірақ...
Өмірде өзгертуге болатын нәрселер бар
Кейде бәрі көрінгендей бола бермейді
Кейде өмір бізді қате ойнайды,
Кейде соққылар өте қатты тиеді
Ал жүрек соғысудан шаршайды
Мен сені құшақтап, бар махаббатымды жолдаймын
Маған соншалықты көп нәрсені үйреткен адамға?
О, менің қанаттарым енді шыдамайды
Ал мен бұл тордан аман-есен құтыламын
Мен ойланамын, мен мақсатсыз кезіп жүргенімде,
Тек сене алсам
Менің өмірім мәңгі менің қолымда
Мен мұны ешқашан ұмытпаймын деп шештім...
«Өмірде мұндай жағдайлар болады
Өмірде сізді қинайтын нәрселер бар
Өмірде сені жылататын нәрселер бар, бірақ...
Өмірде өзгертуге болатын нәрселер бар»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз