Төменде әннің мәтіні берілген Ángel Caído , суретші - Soraya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soraya
(Na, na, na, na, na, na, naaa…
Na, na, na, na, na, na, naaa…)
No quiero flores
Ni promesas de amor
No quiero suspirar
No quiero versos
Ni otra puesta de sol
No quiero mas ruido del mar
No necesito otra postal de París
Ni besos con sabor a sal
No quiero otra canción que me hable de tí
No quiero un cuento sin final
Por encima del bien y el mal
Quiero estar
Voy a darlo todo
No hay solución
A un corazón
Roto por un amor…
Soy más de lo que me das
(Soy el rojo vivo.)
Soy viento, soy tempestad
(Tu jardín prohibido.)
Soy cada mujer a tus pies
(Soy un espejismo.)
Soy escalofrío en tu piel
(Soy tu ángel caído…)
No quiero agua que me calme la sed
No quiero sueños de cristal
No necesito que me digas «lo vés»
Sin mí no hay más que soledad
Por encima del bien y el mal
Quiero estar
Voy a darlo todo
Nada mejor
Que un corazón
Libre para amar…
Soy más de lo que me das
(Soy el rojo vivo.)
Soy viento, soy tempestad
(Tu jardín prohibido.)
Soy cada mujer a tus pies
(Soy un espejismo.)
Soy escalofrío en tu piel
(Soy tu ángel caído…)
(No quiero flores
Ni promesas de amor
No quiero suspirar
No quiero versos
Ni otra puesta de sol
No quiero mas ruido del mar.)
Por encima del bien y el mal
Quiero estar
Voy a darlo todo
Nada mejor
Que un corazón
Libre para amar…
Soy más de lo que me das
(Soy el rojo vivo.)
Soy viento, soy tempestad
(Tu jardín prohibido.)
Soy cada mujer a tus pies
(Soy un espejismo.)
Soy escalofrío en tu piel
(Soy tu ángel caído…)
(Na, na, na, na, na, na, naaa…
Soy el rojo vivo
Na, na, na, na, na, na, naaa…
Tu jardín prohibido.)
Soy cada mujer a tus pies
(Soy un espejismo.)
Soy escalofrío en tu piel
(Soy tu ángel caído…)
(На, на, на, на, на, на, нааа…
На, на, на, на, на, на, нааа...)
Мен гүлдерді қаламаймын
Махаббат туралы уәделер жоқ
Мен күрсінгім келмейді
Маған өлеңдер керек емес
Басқа күн батуы емес
Мен теңіздің бұдан былай шуын қаламаймын
Маған Парижден басқа ашық хат керек емес
Тұзбен хош иістендірілген сүйіспеншіліктер де жоқ
Маған сен туралы айтатын басқа ән керек емес
Мен соңы жоқ әңгімені қаламаймын
Жақсылық пен жамандықтан жоғары
мен болғым келеді
Мен бәрін беремін
Шешім жоқ
жүрекке
Махаббатпен бұзылған...
Мен сенің маған бергеніңнен артықпын
(Мен ыстық қызылмын.)
Мен желмін, мен боранмын
(Сіздің тыйым салынған бақшаңыз.)
Мен сенің аяғыңдағы әрбір әйелмін
(Мен сағыммын.)
Мен сенің теріңе салқындап қалдым
(Мен сенің құлаған періштеммін...)
Судың шөлімді қандырғанын қаламаймын
Мен кристалды армандарды қаламаймын
Маған «көріп тұрсың» деп айтудың қажеті жоқ
Менсіз жалғыздықтан басқа ештеңе жоқ
Жақсылық пен жамандықтан жоғары
мен болғым келеді
Мен бәрін беремін
Жақсырақ ештеңе жоқ
қандай жүрек
Сүйу тегін…
Мен сенің маған бергеніңнен артықпын
(Мен ыстық қызылмын.)
Мен желмін, мен боранмын
(Сіздің тыйым салынған бақшаңыз.)
Мен сенің аяғыңдағы әрбір әйелмін
(Мен сағыммын.)
Мен сенің теріңе салқындап қалдым
(Мен сенің құлаған періштеммін...)
(Мен гүлдерді қаламаймын
Махаббат туралы уәделер жоқ
Мен күрсінгім келмейді
Маған өлеңдер керек емес
Басқа күн батуы емес
Мен теңіздің шуын қаламаймын.)
Жақсылық пен жамандықтан жоғары
мен болғым келеді
Мен бәрін беремін
Жақсырақ ештеңе жоқ
қандай жүрек
Сүйу тегін…
Мен сенің маған бергеніңнен артықпын
(Мен ыстық қызылмын.)
Мен желмін, мен боранмын
(Сіздің тыйым салынған бақшаңыз.)
Мен сенің аяғыңдағы әрбір әйелмін
(Мен сағыммын.)
Мен сенің теріңе салқындап қалдым
(Мен сенің құлаған періштеммін...)
(На, на, на, на, на, на, нааа…
Мен қызыл қызбын
На, на, на, на, на, на, нааа...
Сіздің тыйым салынған бақшаңыз.)
Мен сенің аяғыңдағы әрбір әйелмін
(Мен сағыммын.)
Мен сенің теріңе салқындап қалдым
(Мен сенің құлаған періштеммін...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз