Төменде әннің мәтіні берілген Amor En Tus Ojos , суретші - Soraya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soraya
Alguna vez te imaginaste aquí,
Jamás lo pensé posible.
Recuerdo los detalles de ese día,
Recito tus palabras con alegria.
Y no pense que lo encontraría,
Nunca segura si deberas existías,
Pero la prueba es el amor en tus ojos
Tierno, cariñoso lleno de pasion.
Y yo, me enamore,
Y no olvidaré ese día,
Tu amor, me ha llevado
Mas allá de mis fantasias
Mas allá de mis fantasias.
Esta noche no puedo dormir.
Paso las horas mirando hacia ti,
Como lo echaste contra la oscuridad,
Para sembrar tu amor en mi eternidad
Y yo, me enamore,
Y no olvidaré ese día,
Tu amor, me ha llevado
Mas allá de mis fantasias.
Y yo, me enamore
Y no olvidaré ese día
Tu amor, me ha llevado
Mas allá de mis fantasias
Lo nuestro no, tendra final
El amor continuará…
Сіз өзіңізді осында елестетіп көрдіңіз бе,
Мен ешқашан мүмкін деп ойламадым.
Сол күннің жай-жапсары есімде,
Мен сенің сөздеріңді қуанышпен айтамын.
Ал мен оны табамын деп ойламадым
Сенің бар болуың керек пе екеніне ешқашан сенімді емеспін,
Бірақ дәлелі сенің көздеріңдегі махаббат
Нәзік, құмарлыққа толы мейірімді.
Ал мен ғашық болдым
Ал мен ол күнді ұмытпаймын
Махаббатың мені алып кетті
менің қиялдарымнан тыс
Менің қиялдарымнан тыс.
Мен бүгін түнде ұйықтай алмаймын.
Саған қарап отырып сағатымды өткіземін
Сіз оны қараңғылыққа қарсы тастаған кезде,
Менің мәңгілігіме сенің махаббатыңды себу үшін
Ал мен ғашық болдым
Ал мен ол күнді ұмытпаймын
Махаббатың мені алып кетті
Менің қиялдарымнан тыс.
Ал мен, мен ғашық болдым
Ал мен ол күнді ұмытпаймын
Махаббатың мені алып кетті
менің қиялдарымнан тыс
Біздікі емес, оның соңы болады
махаббат жалғасады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз