BuzzFly - Soothsayer
С переводом

BuzzFly - Soothsayer

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288280

Төменде әннің мәтіні берілген BuzzFly , суретші - Soothsayer аудармасымен

Ән мәтіні BuzzFly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

BuzzFly

Soothsayer

Оригинальный текст

I was young, i was small and i wanted to have a little pet

Not a cat, maybe a rat, something i can carry

My mom said it’s OK you can have your own little pet

So i go with her to look for a little pet

In the car, something suspect, flying right down in my pocket

Stop now mom, lets go back, there’s something i forgot

I enter in the house, going right to my room

To see what i got in my pocket.

I see a fly

I trapped it in my hand take care not to crush

Approach it closer to my ear * i heard «BUZZ BUZZ»

My mom never believed me when i said my fly talked to me

The two buzz it has said seems to me like, «Hello my friend!»

Now my fly said i’m hungry, it can’t eat pizza and pepsi

Pet shop doesn’t have the food, so i give it seven toast crumbs

You kill my fly.

He kills my fly.

I kill my fly.

Society kill flies

One morning i found it dead.

I dont know what could have happened

But i found her memories.

It say’s, «I hate society»

You can kill all the flies & be strong as you’re wild

You got air to survive.

You got rights

I’ve got a beautiful fly but the pollution is too high

That she can’t really survive so she commits suicide

Перевод песни

Мен жас едім, кішкентай едім және кішкентай үй жануарым болғым келді

Мысық емес, егеуқұйрық, мен көтере алатын нәрсе

Анам  жақсы жақсы                                 Сіздің кішкентай үй жануарыңыз болуы мүмкін екенін  айтты

Сондықтан                                                              �

Көлікте күдікті бір нәрсе қалтамда ұшып кетті

Енді тоқтаңыз, анашым, қайтайық, бір нәрсені ұмытып қалдым

Мен үйге кіріп, бөлмеме кіремін

Қалтамда не барын көру үшін.

Мен шыбын  көремін

Мен оны қолыма  қағып    басып  басып                        басып                          ұстадым 

Құлағыма жақынырақ  жақындаңыз * мен «BUZZ BUZZ» дегенді естідім

Шыбыным менімен сөйлесті десем, анам маған ешқашан сенбеді

Оның айтқан екі ызыңы маған "Сәлем досым!"

Енді шыбын менің қарным ашты, пицца мен пепси жей алмайды деді

Үй жануарлары дүкенінде тамақ жоқ, сондықтан мен оған жеті тост үгіндісін беремін

Сіз шыбынымды өлтіресіз.

Ол шыбынымды өлтіреді.

Мен шыбынымды өлтіремін.

Қоғам шыбындарды өлтіреді

Бір күні таңертең мен оны өлі күйде таптым.

Не болғанын білмеймін

Бірақ мен оның естеліктерін таптым.

«Мен қоғамды жек көремін» дейді.

Сіз шыбындардың барлығын өлтіріп, жабайы болғандай күшті бола аласыз

Сізде аман қалу үшін ауа бар.

Сізде құқықтар бар

Менде әдемі шыбын бар, бірақ ластану тым жоғары

Ол шынымен өмір сүре алмайтындықтан, өзіне қол жұмсайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз