Only Remembered - Sonsy

Fading away like the stars of the morning,

Losing their light in the glorious sun--

Thus would we pass from the earth and its toiling,

Only remembered by what we have done.

Only remembered, only remembered,

Only remembered by what we have done;

Thus would we pass from the earth and its toiling,

Only remembered by what we have done.

2 Shall we be miss’d though by others succeeded,

Reaping the fields we in springtime have sown?

No, for the sowers may pass from their labors,

Only remembered by what they have done.

3 Only the truth that in life we have spoken,

Only the seed that on earth we have sown;

These shall pass onward when we are forgotten,

Fruits of the harvest and what we have done.

4 Oh, when the Saviour shall make up His jewels,

When the bright crowns of rejoicing are won,

Then shall His weary and faithful disciples,

All be remembered by what they have done.

Таң жұлдыздары сияқты сөніп,

Керемет күннің астында өз нұрын жоғалту...

Осылайша біз жерден және оның еңбек етуінен өтер едік,

Жасаған істеріміз ғана есте қалды.

Тек есте қалды, тек есте қалды,

Біз не істегенімізбен ғана есте қалды;

Осылайша біз жерден және оның еңбек етуінен өтер едік,

Жасаған істеріміз ғана есте қалды.

2 Басқалар жетістікке жеткенімен, бізді сағынып қалар ма,

Көктемде егілген егістіктерді орып жатырсыз ба?

Жоқ, өйткені егіншілер еңбегінен өтіп кетуі мүмкін.

Тек жасаған әрекеттері арқылы ғана есте қалды.

3 Біз өмірде айтқан шындықты ғана,

Біз жер бетіне сепкен тұқым ғана;

Бұлар біз ұмытылғанда жалғасады,

Егіннің жемістері және біз жатқан және жасаған жемістері 

4 О, Құтқарушы өзінің асыл бұйымдарын жасағанда,

Қуаныштың жарқын тәждері жеңгенде,

Сонда Оның шаршаған және адал шәкірттері,

Барлығы олардың жасаған істерімен                                                                                                                                                                                                                                                                               |