Cornbread And Peas - Sonny Terry, Brownie McGhee

I don’t want, no cornbread, peas, black molasses

I don’t want, no cornbread, peas, black molasses

At suppertime, Lord, Lord, Lord, at suppertime

I got a letter, a letter from my mother this morning

I got a letter, a letter from my mother this morning

She said, «Come home», Lord, Lord, Lord, «Son, come home»

I ain’t got no, got no ready-made money

I ain’t got no, got no ready-made money

I can’t go home

If I could make June, July and August

If I could make June, July and August

Then I’d go home, Lord, Lord, Lord, then I’d go home

'Cause I don’t want no cornbread, peas, black molasses

'Cause I don’t want no cornbread, peas, black molasses

At suppertime, Lord, Lord, Lord, at suppertime

Мен қаламаймын, жүгері наны, бұршақ, қара сірне

Мен қаламаймын, жүгері наны, бұршақ, қара сірне

 Кешкі    таң     таң    таң

Бүгін таңертең анамнан хат алдым

Бүгін таңертең анамнан хат алдым

Ол: «Үйге кел», Ием, Ием, Ием, «Ұлым, үйге кел» деді.

Менде жоқ, дайын ақша жоқ

Менде жоқ, дайын ақша жоқ

Мен үйге  бара алмаймын

Маусым, шілде және тамыз айларын  жасасам

Маусым, шілде және тамыз айларын  жасасам

Содан кейін мен үйге баратынмын, Мырзалар, Мырзалар, Мырзалар, сосын үйге қайтар едім

Өйткені мен жүгері наны, бұршақ, қара сірне жегім келмейді

Өйткені мен жүгері наны, бұршақ, қара сірне жегім келмейді

 Кешкі    таң     таң    таң