Born For Bad Luck Mc - Sonny Terry, Brownie McGhee

Boys I’m most done travellin', Lord I’m at my journey’s end

B’lieve I’m most done travellin', Lord at my journey’s end

Well I been lookin' for me a good partner, bad luck is my best friend

Lord I was born for bad luck, bad luck is everything I see

I was born for bad luck, bad luck is everything I see

Well I wonder why, bad luck keeps on follow me

There was thirteen children in my family, I was the last one born

Thirteen children in our family, I was the last one born

I was born on bad luck Friday, lord on the thirtheenth morn'

Play it Jim

Bad luck is just like my shadow, follow me everywhere I go

Bad luck is just like my shadow, follow me everywhere I go

Till they follow me one time, back to my best gal’s door

Балалар, мен саяхаттауды аяқтадым, Мырзалар мен сапарымның соңындамын

Мен саяхаттауды аяқтадым деп ойлаймын, Ием, саяхатымның соңында

Мен өзіме жақсы серіктес  іздеп жүрмін, ал сәтсіздік  менің ең ең дос болды

Тәңірім мен бақытсыздық үшін дүниеге келдім, мен көргеннің бәрі бақытсыздық

Мен бақытсыздық үшін дүниеге келдім, мен көргеннің бәрі бақытсыздық

Неліктен деп ойлаймын, бақытсыздық артымнан келе береді

Менің отбасымда он үш бала болды, мен соңғы болып туғанмын

Отбасымызда он үш бала бар, мен соңғы болып туылғанмын

Мен жұма жақсы күні туылдым,  он үш таң  таң 

Оны ойнаңыз Джим

Сәтсіздік менің көлеңкем сияқты, қайда жүрсем де, мені ұстанамын

Сәтсіздік менің көлеңкем сияқты, қайда жүрсем де, мені ұстанамын

Олар маған бір рет еріп, ең жақсы қызымның есігіне оралғанша