Ain't Gonna Study War No More - Sonny Terry, Brownie McGhee

I’m gonna lay down my burden,

Down by the riverside,

Down by the riverside, down by the riverside

I’m gonna lay down my burden,

Down by the riverside,

I’m gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more,

I ain’t a gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more,

I ain’t a gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more,

I ain’t a gonna study war no more

Well, I’m gonna put on my long white robe,

(Where?) down by the riverside (Oh)

Down by the riverside, down by the riverside

I’m gonna put on my long white robe,

(Where?) down by the riverside

I’m gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more,

I ain’t a gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more,

I ain’t a gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more,

I ain’t a gonna study war no more

Well, I’m gonna lay down my sword and shield,

(Where?) down by the riverside

Down by the riverside, down by the riverside

I’m gonna lay down my sword and shield,

(A-ha) down by the riverside

I’m gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more,

I ain’t a gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more,

I ain’t a gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more,

I ain’t a gonna study war no more

Мен жүкті тастаймын,

Өзен жағасында,

Өзен жағасында, өзен жағасында

Мен жүкті тастаймын,

Өзен жағасында,

Мен енді соғысты оқымаймын

Мен енді соғысты оқымаймын,

Мен бұдан былай соғысты оқымаймын

Мен енді соғысты оқымаймын,

Мен бұдан былай соғысты оқымаймын

Мен енді соғысты оқымаймын,

Мен бұдан былай соғысты оқымаймын

Ал, мен ұзын ақ халатымды киемін,

(Қайда?) өзен жағасында (О)

Өзен жағасында, өзен жағасында

Ұзын ақ халатымды киемін,

(Қайда?) өзен жағасында

Мен енді соғысты оқымаймын

Мен енді соғысты оқымаймын,

Мен бұдан былай соғысты оқымаймын

Мен енді соғысты оқымаймын,

Мен бұдан былай соғысты оқымаймын

Мен енді соғысты оқымаймын,

Мен бұдан былай соғысты оқымаймын

Мен қылыш пен қалқанымды қоямын,

(Қайда?) өзен жағасында

Өзен жағасында, өзен жағасында

Мен қылыш пен қалқанымды қоямын,

(А-га) өзен жағасында

Мен енді соғысты оқымаймын

Мен енді соғысты оқымаймын,

Мен бұдан былай соғысты оқымаймын

Мен енді соғысты оқымаймын,

Мен бұдан былай соғысты оқымаймын

Мен енді соғысты оқымаймын,

Мен бұдан былай соғысты оқымаймын