Raidho - Sonne Hagal

The rune revealed

You have chosen Raidho

Or has it chosen you?

Raidho, the wheel, movement

Accept it

Because things are always changing

You are being called to places

You would rather not inhabit

You are being called to change

To movement

Inertia has overtaken me

You cry aloud

But Raidho says

Things are always in motion

It is hard work to remain inert

To resist life with as much force

As life exerts to draw you to it

You have embraced inertia

In a languid passionate grip

Wanting things to stay the same

Fearing

But my friend, sweet lad

Even under ice

Life is shifting, growing, moving

Nothing stays still for very long

If at all

And Raidho is calling you

The way the sound of carriage wheels on a gravel road

Bells around a horse’s neck

The crack of a slow whip

Hooves, bucking legs

Signify motion

Shhhh… listen

Put your ear to the ground

Movement is about to begin

Why resist?

Embrace your life force

Raidho is calling you

Whispering

We are all spokes in the wheel of life

Spin the wheel!

Life is turning

Life is changing

With or without you

But you add unnecessarily

To everyone struggle

A burden

When you refuse to move

We must move you

Against your will

As the wheel turns

The wheel of life

Raidho is calling you

Inviting you to move freely

Will you stretch out your hand?

Руна ашылды

Сіз Раидхоны таңдадыңыз

Әлде ол сізді таңдады ма?

Райдхо, дөңгелек, қозғалыс

Оны қабылдаңыз

Өйткені заттар үнемі өзгеріп отырады

Сіз орындарға шақырылуда

Сіз қоныстанбағаныңыз жөн

Сіз өзгеруге шақырылуда

Қозғалыс үшін

Инерция мені басып алды

Сен дауыстап жылайсың

Бірақ Раидхо дейді

Заттар әрқашан қозғалыста

Инертті қалу  қиын  жұмыс

Өмірге көп күшпен қарсы тұру

Өйткені өмір сізді соған балу қажет

Сіз инерцияны қабылдадыңыз

Ылғи құмарлықпен

Заттардың  бұрынғы қалпында қалуын қалау

Қорқыныш

Бірақ менің досым, тәтті бала

Тіпті мұз астында

Өмір өзгереді, өседі, қозғалады

Ештеңе өте ұзақ уақыт орнында тұрмайды

Егер мүлдем болса

Ал Райдхо  сізге  қоңырау шалып жатыр

Қиыршық тас жолдағы арба дөңгелектерінің дыбысы

Жылқының мойнындағы қоңыраулар

Баяу қамшының жаруы

Тұяқ, тоқпақ аяқ

Қозғалысты белгілеу

Тынш... тыңда

Құлағыңызды  жерге қойыңыз

Қозғалыс басталуы               

Неге қарсы тұру керек?

Өмірлік күшіңізді қабылдаңыз

Раидхо  сізге  қоңырау шалып жатыр

Сыбырлау

Біз бәріміз өмір дөңгелегіндегі қоғамдармыз

Дөңгелекті айналдырыңыз!

Өмір айналады

Өмір өзгереді

Сізбен немесе сіз

Бірақ сіз қажетсіз қосасыз

Барлығына күресуге

Жүк

Қозғалыстан бас тартқанда

Біз сізді жылжытуымыз керек

Сіздің еркіңізге қарсы

Доңғалақ айналғанда

Өмір дөңгелегі

Раидхо  сізге  қоңырау шалып жатыр

Сізді еркін қозғалуға шақырады

Қолыңызды созасыз ба?