Passerby - Sonia Stein

Jealousy isn’t pretty on me

I watch them succeed and I wish it was me

Years gone by and I’m still singing these songs

But there’s a dichotomy that keeps bringing me down, down

Watch me but don’t look right at me

From the corner of your eye

I don’t know why, don’t want to ask you for it

Love me as a passerby

(See me now, see me now)

I don’t know why, don’t want to ask you for it

Love me as a passerby

Bitter me placing blame endlessly

I wonder if I even wanna be seen

Years gone by and I’m still rolling along

But this damn dichotomy keeps bringing me down, down

I’ll hide here in plain sight, a rabbit in headlights

So watch me but don’t look right at me

From the corner of your eye

I don’t know why, don’t want to ask you for it

Love me (As a passerby)

(See me now) Watch me but don’t look right at me

(See me now) From the corner of your eye

I don’t know why, don’t want to ask you for it

Love me (As a passerby)

How can I be so afraid?

I would prefer if you all looked away

But don’t forget that I’m here, why don’t you see me now?

I’ll hide here in plain sight, a rabbit in headlights

I’ll hide here in plain sight, a rabbit in headlights

(See me now) So watch me but don’t look right at me

(See me now) From the corner of your eye

I don’t know why, don’t want to ask you for it

Love me as a passerby

(See me now) Watch me but don’t look right at me

(See me now) From the corner of your eye

I don’t know why, don’t want to ask you for it

Love me as a passerby

(See me now, see me now)

I don’t know why, don’t want to ask you for it

Love me as a passerby

See me now (See me now), see me now (See me now)

See me now, see me now

Қызғаныш маған ұнамайды

Мен олардың сәтті болғанын көремін және бұл мен болғанымды қалаймын

Жылдар өтсе де мен бұл әндерді әлі де айтып жүрмін

Бірақ мені төмендететін дихотомия  бар

Мені бақылаңыз, бірақ маған дұрыс қарамаңыз

Көздің  бұрышынан

Неге екенін білмеймін, сізден сұрағым келмейді

Мені  өтіп бара жатқан              сү                                                                                                                                                                                                                                                                               

(Мені қазір қараңыз, мені қазір қараңыз)

Неге екенін білмеймін, сізден сұрағым келмейді

Мені  өтіп бара жатқан              сү                                                                                                                                                                                                                                                                               

Мені шексіз айыптауым ренжіді

Мен тіпті көргім келеді

Жылдар өтті, мен әлі де алға жылжып келемін

Бірақ бұл екіұштылық мені төмен түсіріп жатыр

Мен бұл жерде көзге көрінбейтін жерде, фаралардағы қоянға тығыламын

Сондықтан мені бақылаңыз бірақ маған  дұрыс қарамаңыз

Көздің  бұрышынан

Неге екенін білмеймін, сізден сұрағым келмейді

Мені жақсы көріңіз (өтіп бара жатқан адам ретінде)

(Мені қазір қараңыз) Мені бақылаңыз, бірақ маған дұрыс қарамаңыз

(Енді мені қараңыз) Көздің бұрышынан

Неге екенін білмеймін, сізден сұрағым келмейді

Мені жақсы көріңіз (өтіп бара жатқан адам ретінде)

Мен қалай сонша қорқамын?

Барлығыңыз басқа жаққа қарасаңыздар, жақсырақ болар едім

Бірақ менің осында екенімді ұмытпа, неге мені қазір көрмейсің?

Мен бұл жерде көзге көрінбейтін жерде, фаралардағы қоянға тығыламын

Мен бұл жерде көзге көрінбейтін жерде, фаралардағы қоянға тығыламын

(Мені қазір қараңыз), сондықтан мені қараңыз, бірақ маған дұрыс қарамаңыз

(Енді мені қараңыз) Көздің бұрышынан

Неге екенін білмеймін, сізден сұрағым келмейді

Мені  өтіп бара жатқан              сү                                                                                                                                                                                                                                                                               

(Мені қазір қараңыз) Мені бақылаңыз, бірақ маған дұрыс қарамаңыз

(Енді мені қараңыз) Көздің бұрышынан

Неге екенін білмеймін, сізден сұрағым келмейді

Мені  өтіп бара жатқан              сү                                                                                                                                                                                                                                                                               

(Мені қазір қараңыз, мені қазір қараңыз)

Неге екенін білмеймін, сізден сұрағым келмейді

Мені  өтіп бара жатқан              сү                                                                                                                                                                                                                                                                               

Қазір                                                                                                                                                   көр

Мені қазір көрші, мені қазір көр