Bucket List - Sonia Stein

Thinking back the way things never were

It’s so easy to forget

It’s not a memory but a made-up thing

Thinking back at things we never did

We just talked about it

Turned our love into a good idea on a bucket list

Somewhere, still hanging with a little pin in it

Collecting dust, collecting dust

As we forget what it’s like to touch

What it’s like to touch, what it’s like to touch

Ah, I followed you blindly

Whatever it was I don’t remember a thing

Ah, I don’t know what I need

Whatever it is I’m not getting it here

Holding on to the warmth of a sideways glance

Could it be enough to fill the space

Whole weeks of silence now erased

Crying 'bout a dream we almost had

So many days spent writing letters, declarations, promises

Somewhere, still hanging with a little pin in it

Collecting dust, collecting dust

As we forget what it’s like to touch

What it’s like to touch, what it’s like to touch

Ah, I followed you blindly

Whatever it was I don’t remember a thing

Ah, I don’t know what I need

Whatever it is I’m not getting it here

Ah, I followed you blindly

Or maybe I just lost sight of what it was

Ah, I don’t know what I need

Whatever it is I’m not getting it here

I’m not getting it here

Бұрын-соңды болмаған жағдайды ойлау

Оны ұмыту оңай

Бұл естелік емес, ойдан шығарылған нәрсе

Біз ешқашан жасамаған нәрселерді еске түсіру

Біз бұл туралы жаңа ғана айттық

Сүйіспеншілігімізді жақсы идеяға айналдырдық

Бір жерде, әлі де кішкене түйреуішпен  ілулі

Шаң жинау, шаң жинау

Біз қол тигізу не екенін ұмытып кетеміз

Бұл қосу                            

Әй, мен  сенің соңынан ердім

Қандай болмасын, мен ештеңе есімде емеспін

Маған не керек екенін білмеймін

Қандай болмасын, мен оны осында алмаймын

Жан-жақты қараудың жылуын ұстау

Бос орынды толтыру жеткілікті болуы мүмкін бе?

Бүкіл апталық тыныштық енді жойылды

Біз дерлік армандағанымыз үшін жыладық

Талай күндер хаттар, мәлімдемелер, уәделер жазумен өтті

Бір жерде, әлі де кішкене түйреуішпен  ілулі

Шаң жинау, шаң жинау

Біз қол тигізу не екенін ұмытып кетеміз

Бұл қосу                            

Әй, мен  сенің соңынан ердім

Қандай болмасын, мен ештеңе есімде емеспін

Маған не керек екенін білмеймін

Қандай болмасын, мен оны осында алмаймын

Әй, мен  сенің соңынан ердім

Немесе мен оның не екенін ұмытып кеткен шығармын

Маған не керек екенін білмеймін

Қандай болмасын, мен оны осында алмаймын

Мен бұл жерден түсінбеймін