Төменде әннің мәтіні берілген The Story of the Little Fir Tree , суретші - Songs For Children аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Songs For Children
At Christmas time so long ago,
The winds were blowing high and low;
A little green fir tree grew by the Inn,
A little fir tree straight and slim.
«Noel, Noel!»
the Angels sang,
«Noel, Noel!
Goodwill to man.»
A little green fir tree grew by the Inn,
A little green fir tree straight and slim.
And looking up, across the night,
The fir tree saw the Star so bright.
The little fir tree wondered why
The star was moving in the sky.
The star shone over Bethlehem,
Over the stable inn, and then;
The little green fir tree shone with light,
Lit by the star that wintry night.
The fir tree shone so long ago;
And still in winter’s frost and snow,
The little green fir tree comes each year
To bring us joy and Christmas cheer.
Баяғыда Рождество кезінде
Желдер жоғары және төмен соқты;
Қонақ үйдің жанында кішкентай жасыл шырша өсті,
Тіке және жіңішке кішкентай шырша.
«Ноэль, Ноэль!»
Періштелер ән айтты,
«Ноэль, Ноэль!
Адамға ізгі ниет.»
Қонақ үйдің жанында кішкентай жасыл шырша өсті,
Тіке және жіңішке жасыл шырша.
Түні бойы жоғары қарап,
Шырша жұлдызды өте жарқын көрді.
Кішкентай шырша неге деп таң қалды
Жұлдыз аспанда қозғалып жатты.
Бетлехемнің үстінде жұлдыз жарқырап тұрды,
Тұрақ үйінің үстінде, сосын;
Кішкентай жасыл шырша нұрға бөленді,
Қыстың түнінде жұлдыз жанған.
Шырша баяғыда жарқырап тұрған;
Қыстың аязында да, қарда да,
Кішкентай жасыл шырша жыл сайын келеді
Бізге қуаныш пен Рождестволық көңіл-күй сыйлау үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз