Bamako - Songhoy Blues

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Ho ho ho ho c’est chaud

Ha ha ha ha c’est là

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Ho ho ho ho c’est chaud

Ha ha ha ha c’est là

Ir ma fatta (x4)

Il est 21h au cop me voilà sur la route

Mais tous les resto du bord de la capitale sont déjà sold out

C’est le rendez vous du peuple au carrefour de la joie

Nordistes et sudistes on s'éclate sur la même piste

C’est beau de voir tous ces couples bien habillés qui nous arrivent à bout (?)

Lady sexy, les garçons chauds

Samedi soir c’est le show

Ir ma fatta (x4)

Un seul arbre qui tombe, le bruit s’installe

Mais la forêt entière qui couche, on entend que dalle

C’est des rumeurs

On s’en passe de la peur, faisons la fête

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Ho ho ho ho c’est chaud

Ha ha ha ha c’est là

Ho ho ho ho c’est chaud

Ha ha ha ha c’est là

Ir ma fatta (x8)

Сенбі түні Бамакода мотоциклімде

Сенбі түні Бамакода мотоциклімде

Хо-хо-хо ыстық

Хахахаха бар

Сенбі түні Бамакода мотоциклімде

Сенбі түні Бамакода мотоциклімде

Хо-хо-хо ыстық

Хахахаха бар

Ir ma fatta (x4)

Сағат 9.00 мен жолда келе жатырмын

Бірақ астананың шетіндегі мейрамханалардың бәрі таусылған

Бұл қуаныш жолының торабындағы адамдардың кездесуі

Солтүстік пен оңтүстіктің тұрғындары бір жолда көңіл көтереміз

Осы әдемі киінген жұптардың бәрінің соңымыздан келе жатқанын көру өте әдемі (?)

Әйел сексуалды, ыстық ұлдар

Сенбі түні шоу

Ir ma fatta (x4)

Бір ағаш құлап, шу басталады

Бірақ ұйықтап жатқан бүкіл орман, біз ештеңе естімейміз

Бұл қауесет

Қорқынышты жеңейік, тойлайық

Сенбі түні Бамакода мотоциклімде

Сенбі түні Бамакода мотоциклімде

Хо-хо-хо ыстық

Хахахаха бар

Хо-хо-хо ыстық

Хахахаха бар

Ir ma fatta (x8)