
Төменде әннің мәтіні берілген Growing Up Sucks , суретші - Sonaone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sonaone
Close the door, cause I ain’t going anywhere
Tonight I’m yours, party’s over here
Till its bright outside and we can’t see …
Lookin at my eyes when I lookin at her lips
We so young never wanna get old
Screaming no no no… no no no…
I’m only 22 feel like I’m 42, I wanna stay young but not in boarding school
I’m only 22 turning 23 I know some 43 year old who probably envy me
Hey yo, I used to never go to class, sober, and now I got class minus the
homework
When I was 15 I couldn’t wait to grow up but now I think it sucks to be a grown
up
I got to pay bills that I don’t wanna pay
I got to make decision that I don’t wanna make
I got to meet some people that I don’t wanna meet, and head off to bed when I
don’t even wanna sleep
I just wanna wild out and live for the moment
But I’m still young never wanna get old
Screamin no no no
no no no
Close the door, cause I ain’t going anywhere
Tonight I’m yours, party’s over here
Till its bright outside and we can’t see …
Lookin at my eyes when I lookin at her lips
We so young never wanna get old
Screaming no no no… no no no…
I was the kid who would always want to skip school
Never thought I say this, but now I’m kinda miss school
Underage in the club, thinkin it’s cool
I miss the old days before they play pitbull
Don’t get twisted though I’m still a pretty young dude
Gonna cut down on cigarette and junk food
Yup, I’m thinkin relationship is scary
you getting old
when your friend are getting married
and really suck at maths
Есікті жабыңыз, себебі мен ешқайда кетпеймін
Бүгін кешке мен сенікімін, кеш осында
Сыртта жарық болғанша және біз көре алмаймыз...
Мен оның ерніне қараған кезде менің көзіме қараңыз
Біз өте жаспыз, ешқашан қартайғымыз келмейді
Айқайлау жоқ жоқ жоқ... жоқ жоқ жоқ...
Мен 22 жастамын, өзімді 42-дегідей сезінемін, жас қалғым келеді, бірақ интернатта емес
Мен небәрі 22 жастамын 23 жастамын. Мен 43 жаста мені қызғанатын шығармын
Ей, мен сабаққа бармайтынмын, байсалды, ал қазір мен сабаққа бармаймын
үй жұмысы
15 жасымда мен өскенді күте алмадым, бірақ қазір ол өсірілетін деп ойлаймын
жоғары
Мен төлем жасағым келмейтін төлемдерді төлеуім керек
Мен қабылдағым келмейтін шешім қабылдауым керек
Мен бірнеше адамдармен кездесуге мәжбүр едім, мен кездестірмеймін және мен ұйықтап жатқанда бастар
тіпті ұйықтағың да келмейді
Мен жай ғана бір сәтке өмір сүргім келеді
Бірақ мен әлі жаспын ешқашан қартайғым келмейді
Айқайлаңыз, жоқ жоқ жоқ
жоқ Жоқ жоқ
Есікті жабыңыз, себебі мен ешқайда кетпеймін
Бүгін кешке мен сенікімін, кеш осында
Сыртта жарық болғанша және біз көре алмаймыз...
Мен оның ерніне қараған кезде менің көзіме қараңыз
Біз өте жаспыз, ешқашан қартайғымыз келмейді
Айқайлау жоқ жоқ жоқ... жоқ жоқ жоқ...
Мен әрқашан мектеп өткізіп жібергісі келетін бала едім
Бұлай айтамын деп ешқашан ойламаппын, бірақ қазір мектепті сағындым
Клубта кәмелетке толмаған, бұл керемет деп ойлаңыз
Питбулл ойнағанға дейінгі ескі күндерді сағындым
Мен әлі әдемі жас болсам да, бұрмаланбаңыз
Темекі мен зиянды тағамдарды азайтамын
Иә, менің ойымша, қарым-қатынас қорқынышты
сен қартаясың
досың үйленетін кезде
және шынымен математикадан жаман
A. Nayaka, Sonaone • 2021
Sonaone, Karmal • 2020
Joe Flizzow, Sonaone • 2014
Billy Crawford, Sonaone • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз