Nghiệt Duyên - Sona

Duyên số đôi ta biệt ly

Dù đau đớn không muốn đi

Ngàn năm sống đổi lấy kiếp tình si

Vì yêu nên không oán chi

Giờ cách xa ngăn tình chàng với ta

Ngàn kiếp qua cũng chẳng uống canh Mạnh Bà

Lòng sắc son ôi bao lời nỉ non

Hồi ức xưa chưa hao mòn

Nhân sinh kia quá đỗi vô thường

Xin gửi lại hỉ nộ ái ố

Nhìn dòng người sao quá thê lương

Xin bỏ lại đau khổ

Chẳng ai hay ta đứng bên bờ Vong Xuyên đợi chờ

Lòng ta như khô héo tiếc thương mối tình bơ vơ

Chẳng cầu mong cao quý dẫu châu báu hay ngọc ngà

Chỉ cần chàng với ta

Tự hỏi lòng ta sẽ ôm mộng mơ đến bao giờ

Mọi đau thương nhận hết nhưng Nguyệt Lão chẳng se tơ

Vẫn đợi dù chẳng biết rằng tình ta mãi mịt mù

Bỉ ngạn chờ lá kia ngàn thu

Bỉ ngạn hoa nở rộ khắp nơi, bão lòng sao chẳng vơi

Tiếng đàn miên man gieo oán than, giấc mơ đã vỡ tan

Tình vấn vương, bao năm rồi vẫn thương

Chờ rất lâu để cùng đi chung một đường

Cớ sao người dửng dưng, bao dòng lệ chẳng ngưng

Lòng luyến lưu chút đã từng

Cố chấp vương mang hết ưu tư

Lướt qua ta người lại chẳng thấy

Giấc mộng tan theo gió, giá như

Đừng gặp nhau khi ấy

Chẳng ai hay ta đứng bên bờ Vong Xuyên đợi chờ

Lòng ta như khô héo tiếc thương mối tình bơ vơ

Chẳng cầu mong cao quý dẫu châu báu hay ngọc ngà

Chỉ cần chàng với ta

Tự hỏi lòng ta sẽ ôm mộng mơ đến bao giờ

Mọi đau thương nhận hết nhưng Nguyệt Lão chẳng se tơ

Vẫn đợi dù chẳng biết rằng tình ta mãi mịt mù

Bỉ ngạn chờ lá kia ngàn thu

Bỉ ngạn hoa nở rộ khắp nơi, bão lòng sao chẳng vơi

Tiếng đàn miên man gieo oán than, giấc mơ đã vỡ tan

Ерлі-зайыптылардың ажырасуының тағдыры

Ауырса да, барғым келмейді

Махаббат өмірінің орнына мың жылдық өмір

Махаббаттың арқасында реніш болмайды

Енді аулақ жүр, маған деген сүйіспеншілігіңді тоқтат

Өткен мың өмірімде мен Мэн Ба сорпасын ішкен емеспін

Менің жүрегім қаншама өтініштерге толы

Ескі естеліктер тозған жоқ

Ол адам тым тұрақты емес

Өтінемін, ашуыңызды қайтарыңыз

Қараңызшы, мұңды адамдар қатары

Өтінемін, ауырсынуды қалдырыңыз

Ешкім немесе біз Вонгчуанның шетінде күтіп тұрған жоқпыз

Жүрегім жалғыз махаббат үшін құрғақ жоқтаудай

Асылдықты, тіпті зергерлік бұйымдарды немесе інжу-маржандарды іздемеңіз

Тек сен және мен

Жүрегіміз армандарымызды қашанға дейін сақтайды деген қызық

Барлық ауру қабылданады, бірақ Нгует Лао оны қабылдамайды

Біздің махаббатымыз әрқашан қараңғыда болатынын білмесем де күтемін

Бельгия сол жапырақтың мың болуын күтеді

Әр жерде гүл жайнап тұр, боран біткен жоқ

Фортепиано үні реніш себеді, арман бұзылады

Махаббат әлі ғашық, көп жылдар өтсе де ғашық

Сол жолмен жүруді ұзақ күту

Неліктен адамдар немқұрайлы, сонша көз жасы тоқтамайды

Біраз ностальгия болатын

Патшаның қыңырлығы оның барлық уайымын әкелді

Менің жанымнан сырғып өтіңіз, адамдар көрмейді

Армандар желмен ериді, әйтеуір

Онда кездеспеңіз

Ешкім немесе біз Вонгчуанның шетінде күтіп тұрған жоқпыз

Жүрегім жалғыз махаббат үшін құрғақ жоқтаудай

Асылдықты, тіпті зергерлік бұйымдарды немесе інжу-маржандарды іздемеңіз

Тек сен және мен

Жүрегіміз армандарымызды қашанға дейін сақтайды деген қызық

Барлық ауру қабылданады, бірақ Нгует Лао оны қабылдамайды

Біздің махаббатымыз әрқашан қараңғыда болатынын білмесем де күтемін

Бельгия сол жапырақтың мың болуын күтеді

Әр жерде гүл жайнап тұр, боран біткен жоқ

Фортепиано үні реніш себеді, арман бұзылады