Purevil - Son of Sam

In an ivory room, against an ivory wall

is crouched a shadow and I clash,

In an ivory room, within the ivory walls

there is a crimson stain in the cracks

If this is cleanliness, if this is clean

if this true righteousness, is not obscene,

Then I am pure

Across a white floor, upon the porcelain glow

there lies an animal, and it cries,

Beneath the white floor, beneath the porcelain glow

therein a secret lies, and it’s black

If this is cleanliness, if this is clean

if this true righteousness, is not obscene,

If this is cleanliness, if this is clean

if this true righteousness, is not obscene,

Then I am pure, then I am pure, then I am pure

then I am pure, then I am pure

IF THIS IS CLEANLINESS, IF THIS IS CLEAN

IF THIS TRUE RIGHTEOUSNESS, IS NOT OBSCENE,

IF THIS IS CLEANLINESS, IF THIS IS CLEAN

IF THIS TRUE RIGHTEOUSNESS, IS NOT OBSCENE, (then I am pure),

IF THIS IS CLEANLINESS, (then I am pure) IF THIS IS CLEAN (then I am pure)

IF THIS IS CLEANLINESS, (then I am pure) IF THIS IS CLEAN (then I am pure)

Then I am pure, then I am pure, then I am pure, then I am pure

then I am pure, then I am pure, then I am pure, then I am pure

Піл сүйегінен жасалған бөлмеде, піл сүйегінен жасалған қабырғаға қарсы

Көлеңке бүгеді, мен соқтығысамын,

Піл сүйегінен жасалған бөлмеде, қабырғалардың ішінде

жарықтарда қызыл-қызғылт дақ бар

Егер бұл тазалық болса, егер ол таза болса

егер бұл шынайы әділдік ұятсыздық болмаса,

Сонда мен тазамын

Ақ еденде, фарфор жарқылында

Жануар жатыр, ол жылайды,

Ақ еденнің астында, фарфор жарқылының астында

онда құпия жатыр және ол қара

Егер бұл тазалық болса, егер ол таза болса

егер бұл шынайы әділдік ұятсыздық болмаса,

Егер бұл тазалық болса, егер ол таза болса

егер бұл шынайы әділдік ұятсыздық болмаса,

Сонда мен тазамын, таза боламын                                                                                                                                             

онда                                                                                                                                                                                                                                         

ЕГЕР БҰЛ ТАЗАЛЫҚ БОЛСА, БҰЛ ТАЗА болса

ЕГЕР БҰЛ ШЫН ӘДІЛДІК Ұятсыз болмаса,

ЕГЕР БҰЛ ТАЗАЛЫҚ БОЛСА, БҰЛ ТАЗА болса

ЕГЕР БҰЛ НАҒЫЗ ӘДІЛДІК ӘДІСТІК ЕМЕС, (демек мен таза боламын),

Егер бұл тазалық болса, (содан кейін мен таза болса), егер бұл таза болса (мен тазамын)

Егер бұл тазалық болса, (содан кейін мен таза болса), егер бұл таза болса (мен тазамын)

Сонда мен тазамын, сонда мен тазамын, содан кейін мен тазамын, содан кейін мен тазамын

сонда мен тазамын, сонда мен тазамын, сонда мен тазамын, сонда мен тазамын