Leicht - Son Goku

Manchmal bricht es mir das Herz zu seh’n, dass keiner hier bereit ist

All die Zeichen zu versteh’n, obwohl ihr alle längst Bescheid wisst

Dennoch jeder hier das Leben aller Wesen nur mit Füßen tritt

Wir alle d’runter leiden und wir machen alle mit

Ja, vielleicht leide auch nur ich unter dem Wandel einer Welt

Die vor uns auseinander bricht, weil keiner mehr zum ander’n hält

Aber was wenn nicht?

Was, wenn ihr es auch spürt, dass wir uns selbst zerstör'n

Weil wir wild nach Liebe rufend nur uns selbst schreien hör'n

Regeln, die wir uns schufen, zwingen uns in die Knie

Ihr könnt mir sagen was ihr wollt, ich weiß ihr wolltet sie nie

Ab heute gibt’s die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit

So wahr mir Gott helfe mit all seiner Klarheit

Doch was wenn nicht — alleine schaff ich’s kaum

Was wenn doch — erfüllt sich hier mein Traum

Es liegt nur an dir — du machst es dir einfach

Als ob’s nicht zu ändern wär'

Alles liegt an dir — du machst es dir einfach

Doch das Leben bietet mehr

Hast du die Liebe ignoriert und deinem Glauben abgeschwor’n

All die Werte deines Lebens aus den Augen verlor’n

Hast du dich deshalb isoliert, weil Offenheit nicht mehr «in» ist

Und sind Träume nur noch Schäume, seitdem du nicht mehr Kind bist

Die Vergangenheit ruht nicht mit dem Satz «Ja, das war mal»

Denn alles kommt zurück, vor allem dein Bad Karma

Selbst was wenn nicht — bist du dann besser dran

Was wenn doch — dann fang' mal besser an

Es liegt nur an dir — du machst es dir einfach

Als ob’s nicht zu ändern wär'

Alles liegt an dir — du machst es dir einfach

Doch das Leben bietet einfach noch ein wenig mehr

Sei dir nur klar

Es gibt keinen, der dir gleicht

Wer soll diese Welt für dich wandeln

Du hast schon selbst so viel erreicht

Die Welt wartet jetzt auf dein handeln

Tust du nichts — hast du dich aufgegeben

Tust du’s doch — könnten wir überleben

Es liegt nur an dir — du machst es dir einfach

Als ob’s nicht zu ändern wär'

Alles liegt an dir — du machst es dir einfach

Doch das Leben bietet einfach noch ein wenig mehr

Wir genießen die letzten Atemzüge einer Welt

Кейде бұл жерде ешкімнің дайын емес екенін көріп жүрегім ауырады

Барлық белгілерді түсіну үшін, бірақ бәріңіз білсеңіз де

Дегенмен мұндағылардың бәрі барлық тіршілік иелерінің өмірін таптап жатыр

Барлығымыз зардап шегеді және бәріміз қатысамыз

Иә, дүниенің өзгеруінен жалғыз мен ғана қиналған шығармын

Бұл біздің алдымызда бұзылады, өйткені енді ешкім екіншісіне жабыспайды

Бірақ олай болмаса ше?

Егер сіз де өзімізді өзімізді құртып жатқанымызды сезсеңіз ше?

Өйткені біз өзіміздің махаббат үшін айқайлағанымызды ғана естиміз

Біз жасаған ережелер бізді тізе бүктіреді

Сіз маған не қалайтыныңызды айта аласыз, мен оны ешқашан қаламағаныңызды білемін

Бүгіннен бастап бүкіл шындық бар және шындықтан басқа ештеңе жоқ

Сондықтан маған Құдайға оның барлық анықтығымен көмектес

Бірақ егер олай болмаса, мен мұны жалғыз жасай алмаймын

Қалай болса, менің арманым осында орындалады

Бұл тек өзіңізге байланысты — сіз оны өзіңізге жеңілдетесіз

Оны өзгерту мүмкін емес сияқты

Барлығы сізге байланысты - сіз оны өзіңізге жеңілдетесіз

Бірақ өмір одан да көп нәрсені ұсынады

Сіз махаббатты елемей, сеніміңізден бас тарттыңыз ба?

Өміріңіздің барлық құндылықтарын ұмыттыңыз

Сіз өзіңізді оқшауладыңыз ба, өйткені ашықтық енді «ішінде» емес.

Ал енді сіз бала емессіз, армандар көбік болып қалады

Өткен «Иә, бұл бір рет болды» деген сөйлеммен тоқтамайды.

Өйткені бәрі қайтып келеді, әсіресе сіздің жаман кармаңыз

Тіпті егер олай болмаса да - сіздің жағдайыңыз жақсырақ

Не болса, - содан кейін бастау жақсы

Бұл тек өзіңізге байланысты — сіз оны өзіңізге жеңілдетесіз

Оны өзгерту мүмкін емес сияқты

Барлығы сізге байланысты - сіз оны өзіңізге жеңілдетесіз

Бірақ өмір аздап көп нәрсені ұсынады

Тек анық бол

Сендей ешкім жоқ

Сен үшін бұл әлемді кім серуендейді

Сіз өзіңіз де көп нәрсеге қол жеткіздіңіз

Қазір әлем сіздің әрекетіңізді күтуде

Егер сіз ештеңе жасамасаңыз - сіз бас тарттыңыз

Егер сіз мұны жасасаңыз, біз аман қалуымыз мүмкін

Бұл тек өзіңізге байланысты — сіз оны өзіңізге жеңілдетесіз

Оны өзгерту мүмкін емес сияқты

Барлығы сізге байланысты - сіз оны өзіңізге жеңілдетесіз

Бірақ өмір аздап көп нәрсені ұсынады

Біз дүниенің соңғы тынысынан ләззат аламыз