The Onceler -

Do you remember the Once-ler?

Who saw the world as his to take

And said «I really only fracture,

the rules that we made to break!»

Never really seemed to notice

The things we find appaling

Smiling as the final

Truffula was falling, falling, falling

Leave the world to heal tomorrow

Knowing we can always

Run to higher ground

Same day, different story

When we pay the now we borrow

Falling, falling, falling

And there’s no one left around

Do you remember the Once-ler?

Finally drove the world away

Turning all the things we live for

Turned the sky from blue to gray

Never really seemed to notice

The things we find appaling

Smiling as the final

Truffula was falling, falling, falling

Leave the world to heal tomorrow

Knowing we can always

Run to higher ground

Same day, different story

When we pay the now we borrow

Falling, falling, falling

And there’s no one left around

Falling down

We’re falling

And we live in what we believe

We fall in line

Thank God he held on to a seed

Do you remember the Once-ler?

Who saw the world that he designed

Looking from an empty factory

The nothing that he left behind

Finally, he seemed to notice

Things we found appaling

Crying as the final

Truffula was falling, falling, falling

Leave the world to heal tomorrow

Knowing we can always

Run to higher ground

Same day, different story

When we pay the now we borrow

Falling, falling, falling

And there’s no one left around

Falling, falling, falling

'Til there’s no one left around!

(Falling…)

Бір кездегілер есіңізде ме?

Кім әлемді өзіне алатындай көрді

Және «Мен шынымен ғана сындым,

біз бұзатын ережелер!»

Ешқашан байқамаған сияқты

Біз қорқынышты деп санайтын нәрселер

Финал ретінде күлу

Труффула құлап, құлап, құлап жатты

Ертең сауығу үшін әлемді қалдырыңыз

Әрқашан мүмкін болатынын білу

Биік жерге жүгіріңіз

Бір күн, басқа оқиға

Біз қазір  төлеу кезінде қарыз аламыз

Құлау, құлау, құлау

Ал айналада ешкім қалмады

Бір кездегілер есіңізде ме?

Ақыры әлемді қуып жіберді

Біз өмір сүретін нәрселердің бәрін айналдыру

Аспанды көктен сұрға айналдырды

Ешқашан байқамаған сияқты

Біз қорқынышты деп санайтын нәрселер

Финал ретінде күлу

Труффула құлап, құлап, құлап жатты

Ертең сауығу үшін әлемді қалдырыңыз

Әрқашан мүмкін болатынын білу

Биік жерге жүгіріңіз

Бір күн, басқа оқиға

Біз қазір  төлеу кезінде қарыз аламыз

Құлау, құлау, құлау

Ал айналада ешкім қалмады

Құлау

Біз құлап жатырмыз

Біз сенетін  өмір сүреміз

Біз жолға түсеміз

Құдайға шүкір, ол бір тұқымды ұстады

Бір кездегілер есіңізде ме?

Ол жасаған әлемді кім көрді

Бос зауыттан қарауда

Ол қалдырған ештеңе

Ақырында ол байқағандай болды

Біз қорқынышты деп тапқан нәрселер

Финал ретінде жылау

Труффула құлап, құлап, құлап жатты

Ертең сауығу үшін әлемді қалдырыңыз

Әрқашан мүмкін болатынын білу

Биік жерге жүгіріңіз

Бір күн, басқа оқиға

Біз қазір төлеу кезінде қарыз аламыз

Құлау, құлау, құлау

Ал айналада ешкім қалмады

Құлау, құлау, құлау

Айналада ешкім қалмайынша!

(Құлау…)