Төменде әннің мәтіні берілген Under Fading Skies , суретші - Solitude аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solitude
I breathe the air and taste the poison
As the smell of death surrounds me
But still there’s no one to hear my calling
Am I alone not to deny this
Are we all now dressed in destruction
Left here is only one more life to…
Take!
One more life then it all will be over
Pain!
Tortured by freedom she’ll have her revenge
This direction is completely unacceptable
Everything we knew is slowly dying
Can’t explain why we are shutting the world down
All I know is that we are under fading skies
We’re under fading skies
Time and time again
We repeat the same mistakes
Footsteps of blood that been walked before
Now escalating
All your hate inside
To the place we live our lives
There is no second chance
Take!
One more life then it all will be over
Pain!
Tortured by freedom she’ll have her revenge
This direction is completely unacceptable
Everything we knew is slowly dying
Can’t explain why we are shutting the world down
All I know is that we are under fading skies
We’re under fading skies
Everything we knew is slowly dying
This direction is completely unacceptable
Everything we knew is slowly dying
Can’t explain why we are shutting the world down
All I know is that we are under fading skies
We’re under fading skies
My sweet injection
You’re my only addiction
This is my confession
My story, my dedication
(And I dedicate these words to you)
I put my heart into your hands
Cause I know you’ll keep it safe
And all I’ve ever done
You always embraced it
With arms wide open
And I hope you understand
What I’m trying to say
The blood, sweat and tears I’ve shed
You gave it a purpose!
Tonight
You are the reason we’re alive
You are the reason to give it all
Inside
You make me feel invincible
You are the reason
This will live, live forever
A day like this one I will always remember
The time of my life
Together we’ll write history
Whenever death puts me to sleep
They say the rest is silence
But I rather keep this beautiful noise inside of me
And I hope you understand
What I’m trying to say
The blood, sweat and tears I’ve shed
You gave it a purpose!
Tonight
You are the reason we’re alive
You are the reason to give it all
Inside
You make me feel invincible
You are the reason
This will live, live forever
I hope you understand
What I’m trying to say
I hope you understand
What I’m trying to say
The blood, sweat and tears I’ve shed
You gave it a purpose!
Tonight
You are the reason we’re alive
You are the reason to give it all
Inside
You make me feel invincible
You are the reason
This will live, live forever
Live forever!
Мен ауамен тыныстап, удың дәмін татамын
Өлімнің иісі мені қоршап тұрғандай
Бірақ менің қоңырауымды естіген ешкім жоқ
Бұны жоққа шығармайтын жалғыз мен бе?
Біз бәріміздің бәріміз жойылып жүрміз бе?
Бұл жерде тағы бір өмір қалды...
Алыңыз!
Тағы бір өмір, сонда бәрі бітеді
Ауырсын!
Еркіндікпен азапталған ол кек алады
Бұл бағыт мүлде қабылданбайды
Біз білетін бәрі баяу өліп жатыр
Неліктен әлемді жауып жатқанымызды түсіндіре алмаймын
Мен білемін, біз аспанның түсіп жатқанымызды білемін
Біз сөнген аспан астындамыз
Қайта-қайта
Біз бірдей қателерді қайталаймыз
Бұрын жүріп өткен қан ізі
Қазір күшейіп жатыр
Ішіңіздегі барлық жек көрушілік
Біз өмір сүретін жерге
Екінші мүмкіндік жоқ
Алыңыз!
Тағы бір өмір, сонда бәрі бітеді
Ауырсын!
Еркіндікпен азапталған ол кек алады
Бұл бағыт мүлде қабылданбайды
Біз білетін бәрі баяу өліп жатыр
Неліктен әлемді жауып жатқанымызды түсіндіре алмаймын
Мен білемін, біз аспанның түсіп жатқанымызды білемін
Біз сөнген аспан астындамыз
Біз білетін бәрі баяу өліп жатыр
Бұл бағыт мүлде қабылданбайды
Біз білетін бәрі баяу өліп жатыр
Неліктен әлемді жауып жатқанымызды түсіндіре алмаймын
Мен білемін, біз аспанның түсіп жатқанымызды білемін
Біз сөнген аспан астындамыз
Менің тәтті инъекциям
Сіз менің жалғыз тәуелділігімсіз
Бұл менің мойындауым
Менің тарихым, арнауым
(Мен бұл сөздерді саған арнаймын )
Мен жүрегімді қолдарыңызға бердім
Себебі оны қауіпсіз сақтайтыныңызды білемін
Және мен жасаған барлық нәрсе
Сіз оны әрқашан құшақтадыңыз
Қолдарын кең ашып
Түсінесіз деп үміттенемін
Мен айтайын деп жатқан
Мен төккен қан, тер және көз жасым
Сіз оған мақсат қойдыңыз!
Бүгін түнде
Сіз біздің өмір сүруіміздің себебісіз
Барлығын беруге себеп сіз
Ішінде
Сіз мені жеңілмейтіндей сезінесіз
Сіз себепсіз
Бұл өмір сүреді, мәңгі өмір сүреді
Осындай күн менің есімде мәңгі сақталады
Менің өмірімнің кезі
Тарихты бірге жазамыз
Өлім мені ұйықтатқанда
Қалғанын үнсіздік дейді
Бірақ мен бұл әдемі шуды ішімде сақтағанды жақсы көремін
Түсінесіз деп үміттенемін
Мен айтайын деп жатқан
Мен төккен қан, тер және көз жасым
Сіз оған мақсат қойдыңыз!
Бүгін түнде
Сіз біздің өмір сүруіміздің себебісіз
Барлығын беруге себеп сіз
Ішінде
Сіз мені жеңілмейтіндей сезінесіз
Сіз себепсіз
Бұл өмір сүреді, мәңгі өмір сүреді
Түсінесіз деп үміттенемін
Мен айтайын деп жатқан
Түсінесіз деп үміттенемін
Мен айтайын деп жатқан
Мен төккен қан, тер және көз жасым
Сіз оған мақсат қойдыңыз!
Бүгін түнде
Сіз біздің өмір сүруіміздің себебісіз
Барлығын беруге себеп сіз
Ішінде
Сіз мені жеңілмейтіндей сезінесіз
Сіз себепсіз
Бұл өмір сүреді, мәңгі өмір сүреді
Мәңгілік өмір сүр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз