Төменде әннің мәтіні берілген Getting out Alive , суретші - Solipsist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solipsist
Silhouettes peering through the gray,
The horizon speaks to me and she says,
Goodbye.
Dry your tears,
There’s nothing left to cry about
All your reasons are inferior glass,
I will shatter your creation,
And sever the cord with the shards.
Silhouettes peering through the gray,
I strive to see the purpose.
Do you remember the solace of getting out alive?
You took my breath away now give it back to me.
Or I’ll take it away.
Pushing me away like an infant by the heat,
All the while I worship the ground beneath your feet.
I’m your shadow, dark and sure to follow,
With my twisted love for the empty and hollow.
Do you remember the solace of getting out alive?
You took my breath away now give it back to me.
Or I’ll take it away.
Watching from a distance does not work for me,
Basking in the light of dusk 'till day’s demise suffocates.
I’ll follow you until the end, here we’re meant to be.
You took my breath away now give it back to me.
Look toward the horizon and tell me what you see.
The setting sun sends it’s rays and falls beneath the trees.
Beauty lasts a moment, darkness will arise,
The paradox of love, disguised within the skies.
Do you remember the solace of getting out alive?
You took my breath away now give it back to me.
Or I’ll take it away.
Time to play my game, I’ll have you forever.
Тұлпар сұр түске қарап,
Көкжиек маған сөйлейді және ол былай дейді:
Сау болыңыз.
Көз жасыңды құрғат,
Жылайтын ештеңе қалмады
Сіздің барлық себептеріңіз төмен шыны,
Шығармашылығыңды бұзамын,
Және сымды сынықтармен кесіңіз.
Тұлпар сұр түске қарап,
Мен мақсатты көруге тырысамын.
Тірі шығудың жұбаныш есіңізде ме?
Сіз менің тынысымды алдыңыз, енді маған қайтарыңыз.
Немесе алып кетемін.
Мені сәбидей аптап ыстықта итеріп,
Мен сенің аяғыңның астындағы жерге табынамын.
Мен сенің көлеңкеңмін, қараңғы және міндетті түрде еремін,
Бос және қуысқа деген сүйіспеншілігіммен.
Тірі шығудың жұбаныш есіңізде ме?
Сіз менің тынысымды алдыңыз, енді маған қайтарыңыз.
Немесе алып кетемін.
Мен үшін алыстан қарау жұмыс істемейді,
Таң атқанша ымырттың жарығына шомылу.
Мен сізді соңына дейін қадағалаймын, біз міне боламыз.
Сіз менің тынысымды алдыңыз, енді маған қайтарыңыз.
Көкжиекке қарап, не көріп тұрғаныңызды айтыңыз.
Батып бара жатқан күн сәулелерін жіберіп, ағаштардың астына түседі.
Сұлулық бір сәтке созылады, қараңғылық пайда болады,
Аспанда жасырылған махаббат парадоксы.
Тірі шығудың жұбаныш есіңізде ме?
Сіз менің тынысымды алдыңыз, енді маған қайтарыңыз.
Немесе алып кетемін.
Менің ойынымды ойнауға уақыт, мен сені мәңгі аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз