Smashed Birds - Sóley

I walked the road when I realized my death

The road had notes about my pity, little past

I grabbed one note and put it in my pocket

With your birds

I walked the road

Until I came close to your house

Your house was floating on my water

I asked one tree one tree to take me in

To your house

And there I took all of your birds

And I smashed them in my pocket, oh

And then I cut the feathers off

And I made myself a beautiful dress

In your basement was a letter to myself

You wrote it when we were married

I took this note and put it in my mouth

With your words

And then I took all your words and

I ate them by the fire, oh

And then I tore the pages off

And I made myself a beautiful dress

I spoke your words out in your garden where

I built my new house near your flowers, trees and bees

I told our trees and bees to fly away

With your words and your birds

And then I took all your words

And I ate them by the fire, oh

And me and your smashed birds

We danced the whole night

And in the morning I climbed your tree

And flew away

Мен өлгенімді түсінген кезде жолды басып өттім

Жолда менің өкінішім, өткен шағын туралы жазбалар болды

Мен бір жазбаны алып, оны қалтаға салыңыз

Құстарыңызбен

Мен жолда жүрдім

Мен сіздің үйіңізге жақындағанға дейін

Сіздің үйіңіз менің суымда қалқып жатты

Мен бір ағаштан бір ағашты сұрадым

Сіздің үйіңізге

Сол жерде мен сенің барлық құстарыңды алып кеттім

Мен оларды қалтамға салып жібердім, о

Содан кейін мен қауырсындарды кесіп алдым

Ал мен өзіме әдемі көйлек тігіп алдым

Сенің жертөлеңде маған хат  болды

Сіз оны біз үйленген кезде жазғансыз

Мен бұл жазбаны алдым және оны аузыма салыңыз

Сөздеріңмен

Содан кейін барлық сөздеріңізді қабылдадым және

Мен оларды оттың жанында жедім, о

Сосын беттерді жұлып алдым

Ал мен өзіме әдемі көйлек тігіп алдым

Мен сіздің бақшаңызда сөзіңізді айттым

Мен жаңа үйімді гүлдеріңіздің, ағаштарыңыздың және араларыңыздың жанына салдым

Мен ағаштарымыз бен араларымызға ұшып кетсін дедім

Сөздеріңмен, құстарыңмен

Сосын барлық сөздеріңізді қабылдадым

Мен оларды оттың жанында жедім, о

Мен және сенің сынған құстарың

Біз түні бойы биледік

Таңертең мен сіздің ағашыңызға шықтым

Және ұшып кетті