Pretty Face - Sóley

I see my pretty face in his old eyes

I listen to our blood run side by side

I throw my hands to you and run away

It’s so cold, so dangerous that I can’t stay

I ran away from you

Into your dream

The one

That I was in when you

Told me

That I could never meet

My friend

Again

I thought I had touched them but I can’t feel

I’m in your dream

They want to take me but I will hide from them

Tonight I’ll take your life and throw it far away

I’ll use my pretty face to find my way to him

I ran away from you

Into your dream

The one

That I was in when you

Told me

That I could never meet

My friend

Again

Will you be my friend in my dream?

Take that pretty face off show me

Will we ever have that baby?

Just take your pretty face off, show me

Are you my friend?

Мен оның ескі көздерінен өзімнің әдемі жүзімді көремін

Мен                                                                                                тың       тың        тың                  тың                дин      д                                               

Мен сізге қолымды лақтырып, қашып кетемін

Суық, қауіпті болғандықтан, мен тұра алмаймын

Мен сенен қашып кеттім

Сіздің арманыңызға

Бір

Сіз кезде мен болған

Маған айтты

Мен ешқашан кездесе алмайтынмын

Менің досым

Қайтадан

Мен оларға қол тигіздім деп ойладым, бірақ сезе алмаймын

Мен сенің арманыңдамын

Олар мені алғылары келеді, бірақ мен олардан жасырамын

Бүгін түнде мен сенің өміріңді алып, алысқа лақтырамын

Мен оған баратын жолымды табу үшін әдемі жүзімді пайдаланамын

Мен сенен қашып кеттім

Сіздің арманыңызға

Бір

Сіз кезде мен болған

Маған айтты

Мен ешқашан кездесе алмайтынмын

Менің досым

Қайтадан

Менің арманымдағы досым боласың ба?

Мына әдемі жүзді алып таста, көрсет

Бізде ол бала болады ма?

Әдемі жүзіңді алып таста, көрсет

Сіз менің досымсыз ба?