Bad Dream - Sóley

I saw you out there

You were wearing my shoe

And the rabbit

Was sitting on your head

I tried to run fast

But the grass was holding me down

So I stood there

Pretty sad

The rabbit will jump on me

And take my heart out

Only if it’s possible for you to live with it

Take my shoe and run a little faster, darling

We have so much to see

The moon was laughing

And said

«Leave this dark cold place»

The rabbit is preparing something bad

I was so afraid

So I ran

But lost my other shoe

I fell down to the grass

The rabbit jumped on me

And took my heart out

And put it in its place

So you would love it more

You took my shoe and run so fast to me, my darling

We kick the rabbit down

Мен сені сол жерде көрдім

Сіз менің аяқ киімімді киіп алғансыз

Ал қоян

Сіздің басыңызда отырды

Мен жылдам жүгіруге  тырыстым

Бірақ шөп мені ұстап қалды

Мен сол жерде тұрдым

Өте өкінішті

Қоян маған секіреді

Менің жүрегімді шығарыңыз

Тек онымен өмір сүру мүмкін болса ғана

Аяқ киімді алып, жылдамырақ жүгіріңіз, қымбаттым

Бізде көп нәрсе бар

Ай күлді

Және айтты

«Бұл қараңғы салқын жерден кет»

Қоян жаман нәрсе дайындап жатыр

Мен қатты қорықтым

Мен жүгірдім

Бірақ басқа аяқ киімімді жоғалтып алдым

Мен шөпке  құладым

Қоян маған секірді

Және жүрегімді алды

Және оны орнына қойыңыз

Сондықтан сіз оны көбірек жақсы көресіз

Аяқ киімді алып, маған тез жүгірдің, қымбаттым

Біз қоянды құлатамыз