
Төменде әннің мәтіні берілген Propiedad Privada , суретші - Soledad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soledad
Para que sepan todos,
A quién tu perteneces
Con sangre de mis venas
Te marcaré la frente.
Para que te respeten aun con la mirada
why sepan que tu eres mi propiedad privada.
Que no se atreva nadie,
A mirarte con ansias.
why que conserven todos,
Respetable distancia.
Por que mi pobre alma se retuerce de celos
why no quiero que nadie respire de tu aliento
Por que siendo tu dueña
No me importa más nada,
Que verte sólo mío,
Mi propiedad privada.
Que verte sólo mío,
Mi propiedad privada.
Bis.
Сондықтан бәрі біледі
Сіз кімге жатасыз?
Тамырларымнан қанмен
Мен сенің маңдайыңа белгі қоямын.
Олар сізді тіпті көздерімен құрметтейтіндей етіп
және сен менің жеке меншігім екеніңді біл.
Ешкімнің батылы бармасын
Саған сағынышпен қарау.
неге бәрін ұстайды,
Құрметті қашықтық.
Өйткені менің бейшара жаным қызғаныштан қыбырлайды
неге сенің тынысыңнан ешкімнің дем алғанын қаламаймын
Неліктен сіздің иесі боласыз
Маған басқа ештеңе қызық емес,
Сені тек менікі көргеннен гөрі,
Менің жеке меншігім.
Сені тек менікі көргеннен гөрі,
Менің жеке меншігім.
Бис.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз