Pilchas Gauchas - Soledad

Pilchas gauchas con orgullo

Me gustan lucir a mí

Porque ando cantando coplas

Que en esta tierra aprendí

No puede querer la madre

Aquel que fue abandona’o

Así es parte de mi pueblo

Extranjero en mi lugar

Saber de la antigua Grecia y

La historia universal

Seguro que nos ayuda

En la vida cultural

Que cultivemos la música

De algún lejano país

Seguro que no es peca’o

Si conozco la de aquí

Pero si ando musiqueando

El canto de otro lugar

Sin conocer un estilo, una vagüala

Un balseao, guacho de nuestra cultura

Extranjero en su lugar

Que Fierro me suene extraño

O Lugones sea ignorao

Eso sí que causa daño

Extranjero en su lugar

Gente culta en capitales

Viven de espalda al país

Copiándoles hasta el tranco

Y en el modo de vestir

A los países lejanos

Que nos vienen a vivir

Le hacemos el caldo gordo

Al mismo que criticamos

Y se pierde en la memoria

Del dolor de los hermanos

Que con sus huesos sembraron

Este suelo americano

Y así que pasó y nos pasa

Todito lo que pasó

Nos manosearon enteros

La pucha que lo tiró

El pueblo quedó con poco

Después de poner su empeño y

No imaginen ni en sueños

Que algún día cambiará

Si no se nos llena el alma

De profunda indialidad

Pongamos la pata en tierra

Desnudemos la verdad

Y enterémonos que hay muchos

Que aunque hayan nacido acá

Son extraños en el pago

Extranjero en mi lugar

Viven mirando la Europa o

El piratón imperial

Y si te ven pilchas gauchas

Dicen que andás disfrasa’o

Ay, ay ay ay vi’a di’r parando

Soy un criollo nada más

No vengo a buscar su aplauso

Sólo quiero tu hermandad

Гаучо пильчас мақтанышпен

Мен өзімді көрсетуді ұнатамын

Өйткені мен копла әнін айтамын

Мұны мен осы елде білдім

ананы сүйе алмайды

Тастап кеткен адам

Бұл менің қаламның бір бөлігі

менің орнымда шетелдік

Ежелгі Греция туралы біліңіз және

дүниежүзілік тарих

бізге көмектесіңіз

мәдени өмірде

біз музыканы дамытамыз

кейбір алыс елден

Бұл күнә емес екеніне сенімдімін

Иә, мен мұндағыны білемін

Бірақ мен музыка ойнасам

Басқа жерден шыққан ән

Стильді білмей, вагуала

Бальсеао, біздің мәдениетіміздің гуачосы

орнында шетелдік

Бұл Фиерро маған біртүрлі болып көрінеді

Немесе Лугондарды елемеу керек

Бұл зиян келтіреді

орнында шетелдік

Астаналардағы мәдениетті адамдар

Олар елге арқа сүйеп өмір сүреді

Оларды қадамға көшіру

Және киіну тәсілінде

алыс елдерге

бізбен бірге тұруға келгендер

Біз май сорпасын жасаймыз

Сонымен бірге сынға аламыз

Және ол жадында жоғалады

ағайындардың азабы туралы

Олар сүйектерімен сепкен

бұл американдық топырағы

Міне, солай болды және бізде де болып жатыр

болғанның бәрі

Олар бізді түгелдей сипады

Оны лақтырған қаншық

Қала аз ғана қалды

Оның күш-жігерін салған соң және

Тіпті түсіңізде де елестетпеңіз

бір күні өзгеретінін

Жанымыз толмаса

Терең индиализм

Табанды жерге қояйық

шындықты ашайық

Және олардың көп екенін анықтайық

Олар осында дүниеге келгенімен

Олар кассада бейтаныс адамдар

менің орнымда шетелдік

Олар Еуропаға қарап өмір сүреді немесе

империялық қарақшы

Ал егер олар сені gaucho pilchas көрсе

Сенің бетпердесің дейді

Ай, ай ай ай ви'а ди'р тоқтау

Мен креолмын

Мен сенің қошеметіңді іздеп келмеймін

Мен тек сендердің бауырларыңды қалаймын