
Төменде әннің мәтіні берілген Cuando Duele , суретші - Soledad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soledad
Hay cosas de este mundo
Que aunque me expliquen, no entiendo
Cosas que me lastiman y se hacen parte de mí
Creo en la fe y no sé todavía de que se trata
Si fuera suficiente sería más fácil vivir
Aquí no hacen falta palabras
Que el grito se deje oír
Por el aire, por el suelo
Porque puedo, porque quiero
Porque nadie tine dueño
No hay forma que m calle
Esto que llevo dentro
Contra el mundo, contra el viento
Porque al alma se lo debo
No hay forma que me calle
Esto que llevo dentro
Cuando duele lo que siento
Puede que lo que diga
Te sea indiferente
Un dolor tan urgente no es fácil de definir
Me hace sentir culpable pensar así libremente
Quisiera que la gente pueda volver a reír
Salir a mirar lo que pasa
Que el grito se deje oír
Por el aire, por el suelo
Porque puedo, porque quiero
Porque nadie tiene dueño
No hay forma que me calle esto que llevo dentro
Contra el mundo, contra el viento
Porque al alma se lo debo
No hay forma que me calle
Esto que llevo dentro
Cuando duele lo que siento
Aquí no hacen falta palabras
Para que me puedas oír
Por el aire, por el suelo
Porque puedo, porque quiero
Porque nadie tiene dueño
No hay forma que me calle
Esto que llevo dentro
Contra el mundo, contra el viento
Porque al alma se lo debo
No hay forma que me calle
Esto que llevo dentro
Cuando duele lo que siento
Бұл дүниенің заттары бар
Маған түсіндірсе де түсінбеймін
Мені ренжітетін және менің бөлігім болатын нәрселер
Мен сенімге сенемін және оның не екенін әлі білмеймін
Бұл жеткілікті болса, өмір сүру оңайырақ болар еді
Мұнда сөз қажет емес
Айқай естілсін
Ауа арқылы, жер арқылы
Өйткені мен аламын, мен қалаймын
Өйткені ешкім иеленбейді
Менің үндемеуім мүмкін емес
Ішімде алып жүретінім осы
Дүниеге қарсы, желге қарсы
Өйткені мен ол үшін жаныма қарыздармын
Менің үндемеуім мүмкін емес
Ішімде алып жүретінім осы
Мен сезінген нәрсе ауырғанда
сенің айтқаның болсын
саған немқұрайлы қарау
Мұндай жедел ауырсынуды анықтау оңай емес
Бұлай еркін ойлау мені кінәлі сезінеді
Адамдар қайтадан күлсе екен деп тілеймін
Не болып жатқанын көру үшін шығыңыз
Айқай естілсін
Ауа арқылы, жер арқылы
Өйткені мен аламын, мен қалаймын
Өйткені ешкімнің иесі жоқ
Ішімде бар нәрсені жауып тастауға амалым жоқ
Дүниеге қарсы, желге қарсы
Өйткені мен ол үшін жаныма қарыздармын
Менің үндемеуім мүмкін емес
Ішімде алып жүретінім осы
Мен сезінген нәрсе ауырғанда
Мұнда сөз қажет емес
сондықтан мені ести аласыз
Ауа арқылы, жер арқылы
Өйткені мен аламын, мен қалаймын
Өйткені ешкімнің иесі жоқ
Менің үндемеуім мүмкін емес
Ішімде алып жүретінім осы
Дүниеге қарсы, желге қарсы
Өйткені мен ол үшін жаныма қарыздармын
Менің үндемеуім мүмкін емес
Ішімде алып жүретінім осы
Мен сезінген нәрсе ауырғанда
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз