Төменде әннің мәтіні берілген Mi Credo , суретші - Soledad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soledad
Por donde vayas iré
Con una venda en los ojos,
Lo que me pidas haré,
El amor cuando es verdad es uno sólo.
No me preguntes por qué
He sido bueno contigo,
Sólo se que eres mi religión,
No me importa si le llaman fanatismo
Sin ti yo no soy la misma,
Eres mi credo, pedazo de cielo
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti a no verte.
No me preguntes por qué
He sido buena contigo,
Sólo se que eres mi religión,
Qué me importa si le llaman fanatismo
Sin ti yo no soy la misma,
Eres mi credo, pedazo de cielo
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti.
Сен қайда барсаң да мен барамын
Көз байлаумен,
Не сұрасаң мен орындаймын,
Махаббат шын болса, ол біреу ғана.
Менен неге деп сұрама
Мен саған жақсылық жасадым
Сен менің дінімсің деп білемін,
Оны фанатизм деп атай ма, бәрібір
Сенсіз мен бұрынғыдай емеспін
Сен менің сенімімсің, аспанның бір бөлігі
Мені мықтап ұстаңыз, менің бақытым беде
Мен сені көрмегенше, сенімен өлгенім артық.
Менен неге деп сұрама
Мен саған жақсылық жасадым
Сен менің дінімсің деп білемін,
Фанатизм десе, маған несі бар
Сенсіз мен бұрынғыдай емеспін
Сен менің сенімімсің, аспанның бір бөлігі
Мені мықтап ұстаңыз, менің бақытым беде
Мен сенімен өлгенді жөн көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз