
Төменде әннің мәтіні берілген Amarraditos , суретші - Soledad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soledad
Vamos amarraditos los dos
Espumas y terciopelo
Yo con un recrujir de almidón
Y tú serio y altanero
La gente nos mira
Con envidia por la calle
Murmuran las vecinas
Los amigos y el alcalde
Dicen que no se estila ya mas
Ni mi peinetón ni tu pasador
Dicen que no se estila ya mas
Ni mi medallón ni tu cinturón
Yo se que se estilan
Tus ojazos y mi orgullo
Cuando vas de mi brazo
Por el sol y sin apuro
Nos espera nuestro cochero
Frente a la iglesia mayor
Y a trotecito lento recorremos el paseo
Tu saludas tocando el ala
De tu sombrero mejor
Y yo agito con donaire mi pañuelo
No se estila yo se, que no se estila
Que te ponga para cenar
Jazmines en el ojal…
Desde luego parece un juego
Pero no hay nada mejor
Que ser un señor de aquellos
Que vieron mis abuelos
екеуін байланыстырайық
көбіктер мен барқыт
Менде крахмал бар
Ал сіз байсалды және мақтаншақсыз
адамдар бізге қарайды
Көшеде қызғанышпен
– деп сыбырлайды көршілер
Достар мен әкім
Бұл енді сәнденбейді дейді
Менің тарақтым да, сенің шашың да емес
Бұл енді сәнденбейді дейді
Менің медальоным да, сіздің белбеуіңіз де емес
Мен олардың стильді екенін білемін
Сіздің үлкен көздеріңіз және менің мақтанышым
сен менің қолымнан кеткенде
Күннің көзімен және асықпай
Бізді жүргізуші күтіп тұр
Бас шіркеудің алдында
Ал біз баяу жүгірумен серуендеп келеміз
Қанатты түртіп амандасады
ең жақсы шляпаңыздан
Ал мен орамалымды әсемдікпен бұлғаймын
Бұл стильде емес, мен білемін, ол стильде емес
Мен сені кешкі асқа қойдым
Тесіктегі жасминдер…
Бұл, әрине, ойынға ұқсайды
Бірақ одан жақсы ештеңе жоқ
Солардың иесі болудан гөрі
Менің атам мен әжем не көрді?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз