Im Wald, im grünen Walde - Soldatenchöre

Im Wald, im grünen Walde

Da steht ein Försterhaus

Im Wald, im grünen Walde

Da steht ein Försterhaus

Da schauet jeden Morgen

So frisch und frei von Sorgen

Des Försters Töchterlein heraus

Des Försters Töchterlein heraus

Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)

Des Försters Töchterlein ganz frisch heraus

Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)

Des Försters Töchterlein heraus

Lore, Lore, Lore, Lore

Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr

Lore, Lore, Lore, Lore

Schöne Mädchen gibt es überall

Und kommt der Frühling in das Tal

Grüß mir die Lore noch einmal

Heidi, heido, heida

Und kommt der Frühling in das Tal

Grüß mir die Lore noch einmal

Heidi, heido, heida

Der Förster und die Tochter

Die schossen beide gut

Der Förster und die Tochter

Die schossen beide gut

Der Förster schoß das Hirschlein

Die Tochter traf das Bürschlein

Tief in das junge Herz hinein

Tief in das junge Herz hinein

Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)

Tief in das junge, junge Herz hinein

Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)

Tief in das junge Herz hinein

Lore, Lore, Lore, Lore

Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr

Lore, Lore, Lore, Lore

Schöne Mädchen gibt es überall

Und kommt der Frühling in das Tal

Grüß mir die Lore noch einmal

Heidi, heido, heida

Und kommt der Frühling in das Tal

Grüß mir die Lore noch einmal

Heidi, heido, heida

Орманда, жасыл орманда

Орманшының үйі бар

Орманда, жасыл орманда

Орманшының үйі бар

Күн сайын таңертең сонда қараңыз

Сондықтан балғын және алаңсыз

Орманшының кішкентай қызынан

Орманшының кішкентай қызынан

Ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла), ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла)

Орманшының кішкентай қызы жаңадан шықты

Ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла), ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла)

Орманшының кішкентай қызынан

Танымдық, танымдық, танымдық, танымдық

Он жеті-он сегіздегі қыздар әдемі

Танымдық, танымдық, танымдық, танымдық

Барлық жерде әдемі қыздар бар

Ал алқапқа көктем келеді

Лореге тағы да сәлем айтыңыз

Хайди, Хайдо, Хайда

Ал алқапқа көктем келеді

Лореге тағы да сәлем айтыңыз

Хайди, Хайдо, Хайда

Орманшы мен қызы

Екеуі жақсы түсірді

Орманшы мен қызы

Екеуі жақсы түсірді

Орманшы киікті атып тастады

Қызы жігітті кездестірді

Жас жүректің тереңіне

Жас жүректің тереңіне

Ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла), ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла)

Жас, жас жүректің тереңінде

Ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла), ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла)

Жас жүректің тереңіне

Танымдық, танымдық, танымдық, танымдық

Он жеті-он сегіздегі қыздар әдемі

Танымдық, танымдық, танымдық, танымдық

Барлық жерде әдемі қыздар бар

Ал алқапқа көктем келеді

Лореге тағы да сәлем айтыңыз

Хайди, Хайдо, Хайда

Ал алқапқа көктем келеді

Лореге тағы да сәлем айтыңыз

Хайди, Хайдо, Хайда