Where Are You - Solar Fake
С переводом

Where Are You - Solar Fake

Альбом
Frontiers
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270530

Төменде әннің мәтіні берілген Where Are You , суретші - Solar Fake аудармасымен

Ән мәтіні Where Are You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Are You

Solar Fake

Оригинальный текст

You are unseizable like the sand that runs through my hands

And you’re flowing away with the waves

To alley the pain you can’t stand any more

Within your thoughts there is no room for another game

To pretend and to act like whoever expects

There’s nothing left to respect

With your arms spread on the floor

You try to forget your life of yore

You are waiting for a better day

When you can ignore the things they say

And your fear is taking over again

The fight and struggle was all in vain

And the stars cannot light the way

To the place where you are today /

2nd chorus: To the place you’d like to be today

You feel the cuts that cover all of your naked skin

You remember each time when a drop of your blood

Has seeped into the ground

And you wonder why it’s not hurting anymore

And you bear all the unspoken truths in your mind

There’s nothing left to regret

I followed your trace again

But now I feel my strength has waned

I would give everything to see your starry eyes just for one more time

Перевод песни

Сен менің қолымнан ағып жатқан құм сияқты ұсталмассың

Ал сіз толқындармен бірге ағып бара жатырсыз

Ауырсынуды жеңілдету үшін бұдан былай шыдай алмайсыз

Ойларыңызда                                                                                                                                                                                                                             Басқа ойынға  орын жоқ

Кім күткендей болып көріну және әрекет ету

Құрметтейтін ештеңе қалмады

Қолдарыңызды еденге  жайыңыз

Сіз бұрынғы өміріңізді ұмытуға  тырысасыз

Сіз жақсы күнді күтесіз

Сіз олардың айтқан сөздерін елемеуге болатын кезде

Сіздің қорқынышыңыз қайтадан басылады

Күрес пен күрес бекер болды

Ал жұлдыздар жолды жарықтандыра алмайды

 Бүгінгі жерге /

2-хор: Бүгін болғыңыз келетін жерге 

Барлық жалаңаш теріңізді жабатын кесулерді сезінесіз

Әр бір тамшы қан кезін есіңе түсіресің

Жерге сіңіп кеткен

Ал енді неге ауырмайтынына таң қаласың

Сіз барлық айтылмаған шындықты санаңызда сақтайсыз

Өкінетіндей  ештеңе қалмады

Мен қайтадан сіздің ізіңізді ұстандым

Бірақ қазір күшімнің азайғанын сеземін

Мен сенің жұлдызды көздеріңді тағы бір рет көру үшін барымды берер едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз