Төменде әннің мәтіні берілген Preludium , суретші - Solander аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solander
There’s a black moon over the sky today, it’s crawling across the roof
It’s taking its hold on the trees and then dangling at the roots
Well in every town that it’s the waking hour, senses play the fool
So I stay awake waiting for your arrival, I’m howling at the moon
I let the rain you’ll play in the kitchen, when I leave for work
Then you won’t mistake the empty house that I left for ruin, or worse
I’ll get home at six, tired in the evening, to find there’s no-one there
So I stay awake, ponder her leaving, and the final words she said
«You got your head up in the clouds», she said
«Got your two feet above the ground», she said
And now I am waiting for her to come back, waiting for her to see
What she left inside of my hands
And there’s a black moon over the sky today, it’s crawling across the roof
It’s taking its hold on the trees and then dangling at the roots
And I see myself through a rainy filter where no-one is overexposed
And I look at myself through a different framerate where no-one dares to go
«You got your head up in the clouds», she said
«Got your two feet above the ground», she said
And now I am waiting for her to come back, waiting for her to see
What she left inside of my hands
Бүгін аспанның үстінде қара ай бар, ол төбеден өтіп жатыр
Ол ағаштарды ұстайды, содан кейін тамырларға ілінеді
Әрбір қалада ояну уақыты болса, сезімдер ақымақтық ойнайды
Сондықтан мен сенің келуіңді күтемін, айда жылап жатырмын
Мен жұмысқа кеткенде, ас үйде ойнайтын жаңбырға рұқсат беремін
Сонда мен қалдырған бос үйді қираған немесе одан да жаманы деп қателеспейсіз
Мен үйге алтыдан, кешке шаршадым, онда ешкім жоқ
Сондықтан мен сергек болып, оның кетуі және оның айтқан соңғы сөздері туралы ойланамын
«Сіз бұлттарға барыңыз», - деді ол
«Екі аяғыңызды жерден жоғары көтеріңіз», - деді ол
Енді мен оның қайтып оралуын күтемін, оны күтіп отырмын
Ол менің қолыма не қалдырды
Бүгін аспанның үстінде қара ай бар, ол төбеден өтіп жатыр
Ол ағаштарды ұстайды, содан кейін тамырларға ілінеді
Мен өзімді жаңбырлы фильтрден көріп отырмын, онда ешкім жоқ
Мен өзіме басқа кальмация арқылы қараймын, онда ешкім баруға батылы бар
«Сіз бұлттарға барыңыз», - деді ол
«Екі аяғыңызды жерден жоғары көтеріңіз», - деді ол
Енді мен оның қайтып оралуын күтемін, оны күтіп отырмын
Ол менің қолыма не қалдырды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз