C'est La Vie - SOL, Otieno Terry
С переводом

C'est La Vie - SOL, Otieno Terry

Альбом
The Headspace Traveler
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234780

Төменде әннің мәтіні берілген C'est La Vie , суретші - SOL, Otieno Terry аудармасымен

Ән мәтіні C'est La Vie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

C'est La Vie

SOL, Otieno Terry

Оригинальный текст

L’homme est comme un rameau flexible qu’on abaisse

Plus bas on l’a courbé, plus fort il se redresse …

Call my fam on the phone like

This time next year we gon' be alright

We gon' be on tour ‘round the world like

Remember hard times?

365 goes by we still stressed

Been blessed with success

But it’s never enough for happiness

I clutch the mic like the lifeline for a newborn

Seeing the world for the first time with blurry eyes

They cut the cord and I love them for it

Mind is lost, time is gone

Such is life when you fly alone

High as hell in the ozone

Never coming down, never going home

You know

C’est La Vie

C’est La Vie

I-I say C’est La Vie

I say I say

C’est La Vie

Living it, giving my all, wow wow

Probably wishin I fall off, ah ah

I know you know how I am feeling (C'Est La Vie)

Oh I know you know, you know, you know… Yeah!

Realist out, never down, forever good

Run the town.

Low-key though

Light a tree, plant a seed

Them blowing smoke won’t damage me though

No breaks when you ride the beat

No chains when your mind is free

Found peace in a crowded street

When they hit the lights all eyes on me

And I write this till my ink dry

My heart stop no lifeline

No second try.

I’m getting mine

I’m on

I’m on my own

Such is life when I feel high

Such is life when I feel low

C’est la vie

Sak pase

Nap Kembe

Haiti

No sleep, Cold sheets

I been alone since I lost my Queen

But I’m king, so I dream

You can’t say I don’t do my thing

You know

C’est La Vie

C’est La Vie

I-I say C’est La Vie

I say I say

C’est La Vie

Living it, giving my all, wow wow

Probably wishin I fall off, ah ah

I know you know how I am feeling (C'Est La Vie)

Oh I know you know, you know, you know… Yeah!

I’ve been falling in and out

Been down but I been around

And I seen some shit, I know

How it goes

Such is life — I’d do it twice

Got no regrets I live in my zone

On my own

I’ve been falling in and out

Been down but I been around

And I seen some shit, I know

How it goes

Such is life — I’d do it twice

Got no regrets I live in my zone

On my own

C’est La Vie

C’est La Vie

C’est La Vie

I-I say C’est La Vie

I say, I say C’est La Vie

Ecoute mon fils, voici les conseils que je te donne pour la vie:

Surtout, attends-toi à des hauts et des bas

Lorsque tu es malheureux, essaie de te rappeler que le temps est le meilleur

des guérisseurs

Sois patient

Attend qu’il accomplisse sa magie

Lorsque la vie te sourit, donne-toi tout entier à la

Rappelle-toi;

aujourd’hui: désespoir, tristesse et solitude

Demain: espoir, joie et bonheur

Перевод песни

L'homme est comme un rameau flexible qu'on abaisse

Plus bas on l'a courbé, plus fort il se redresse …

Менің Fam телефоныма қоңырау шалыңыз

Келесі жылы бізде бәрі жақсы болады

Біз әлем бойынша гастрольдік сапарда боламыз

Қиын кездер есіңізде ме?

365 жүреді

Сәттілікпен жарылқады

Бірақ бұл бақыт үшін ешқашан жеткіліксіз

Мен микрофонды жаңа туған баланың құтқаратын арқауы  іспетті ұстаймын

Дүниені алғаш рет бұлыңғыр көзбен көру

Олар сымды кесіп тастады, мен оларды жақсы көремін

Ақыл жоғалды, уақыт кетті

Жалғыз ұшқанда өмір осылай болады

Озонның жоғары

Ешқашан түспейді, үйге бармайды

Сен білесің

C'est La Vie

C'est La Vie

Мен C’est La Vie деймін

Мен     айтам          айтам             айтам                    айтам     айтам                 айтам   дейм 

C'est La Vie

Онымен өмір сүру, барымды беру, уау уау

Бәлкім, мен құлап қалғым келеді, ааа

Мен өзімді қалай сезінетінімді білемін (C'est La Vie)

О мен білемін, сен білесің, білесің, білесің... Иә!

Реалист, ешқашан төмен, мәңгі жақсы

Қаланы басқар.

Төмен кілт болса да

Ағашты жағыңыз, тұқым себіңіз

Олардың түтін шығаруы маған зиян тигізбейді

Битпен жүргенде үзілістер болмайды

Ойыңыз бос болса     тізбек жоқ

Адамдар көп жүретін көшеде тыныштық тапты

Олар шам жанғанда, барлығының назары  маған қарайды

Мен бұны сиясы құрғағанша жазамын

Жүрегім тоқтап қалмайды

Екінші әрекет жоқ.

Мен өзімді аламын

мен қостым

Мен өз бетіменмен

Мен өзімді жоғары сезінетін өмір осындай

Мен өзімді төмен сезінетін өмір осындай

C'est la vie

Сақ пас

Кембе ұйықта

Гаити

Ұйқы жоқ, Суық төсеніш

Мен патшайымнан айырылдым

Бірақ мен патшамын, сондықтан армандаймын

Мен өз ісімді істемеймін деп айта алмайсыз

Сен білесің

C'est La Vie

C'est La Vie

Мен C’est La Vie деймін

Мен     айтам          айтам             айтам                    айтам     айтам                 айтам   дейм 

C'est La Vie

Онымен өмір сүру, барымды беру, уау уау

Бәлкім, мен құлап қалғым келеді, ааа

Мен өзімді қалай сезінетінімді білемін (C'est La Vie)

О мен білемін, сен білесің, білесің, білесің... Иә!

Мен кіріп-шықтым

Төмен қалдым, бірақ мен болдым

Мен біраз көрдім, білемін

Қалай барады

Бұл өмір - мен мұны екі рет жасар едім

Мен өз аймағымда тұратыныма өкінбеймін

Өз       

Мен кіріп-шықтым

Төмен қалдым, бірақ мен болдым

Мен біраз көрдім, білемін

Қалай барады

Бұл өмір - мен мұны екі рет жасар едім

Мен өз аймағымда тұратыныма өкінбеймін

Өз       

C'est La Vie

C'est La Vie

C'est La Vie

Мен C’est La Vie деймін

Мен айтамын, мен C’est La Vie деймін

Ecoute mon fils, voici les conseils que je te donne pour la vie:

Surtout, joins-toi à des hauts et des bas

Lorsque tu es malheureux, essaie de te rappeler que le temps est le meilleur

des guérisseurs

Сабырлы

qu’il accomplisse sa magie қатысыңыз

Lorsque la vie te sourit, donne-toi tout entier à la

Раппел-той;

aujourd'hui: désespoir, tristesse және жалғыздық

Demain: espoir, joie et bonheur

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз