Төменде әннің мәтіні берілген Jesteś Mną , суретші - SOKOL, PONO, Martina M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SOKOL, PONO, Martina M
Kiedy patrzę ci w oczy to widzę siebie
Kiedyś, kiedy dokładnie nie wiem
Kiedy słucham ciebie to słyszę swoją duszę
Niespokojną sprzed kilku lat i się uczę
Wiem, jesteś mną, identycznie zawiedli nas bliscy ludzie
Wiem, to był błąd ze strachu zabić w sobie każde uczucie
Dziś przyjmuję pewne rzeczy jako pewne
W tych kwestiach brak miejsca na rezerwę
Wiem, że tak jest i zakładam, że tak będzie
Na zawsze, bez przerwy, chyba, że zrobię przerwę
Wiem nie chcę jej więc jej nie będzie
Wierz w to co jest, jeśli nie, jesteś w błędzie
Jesteś mną i na zawsze już będziesz
Ten splot, przeszłość wspólna oddzielnie
Przeszliśmy to wszystko dzielnie, więc nie wątp we mnie
Czuj się pewnie, szliśmy tak gdzieś równolegle
Jesteś mną, obojętność niszczy doszczętnie
Musimy być pewni siebie
Skończymy w piekle lub niebie
Razem, tego jestem pewien
Bo jesteś jak ja, jesteś częścią mnie
Nawet jeśli jeszcze tego nie wiesz, że
Jesteś mną, więc przestań już bać się mnie
Jestem tobą i niszcząc mnie zabijasz siebie
Jesteś mną i nie chcę dla ciebie źle
Jestem tobą i nie wiem kiedy ty nie wiesz
Jedno spojrzenie wystarczy żeby wiedzieć o co biega
I im człowiek jest starszy tym więcej w ludziach dostrzega
To dar, czy na tym polega właśnie przeznaczenie
Lecz człowiek pozna człowieka, wystarczy jedno spojrzenie
Marzenie, pasja to nas w jedność połączyło
Naturalna segregacja to nas wyłoniło
Wspólna sprawa, prawda najzwyklejsza uczciwość
Świeci nam jedna gwiazda, towarzyszy jedna miłość
Różnie było, wiadomo człowiekowi odpierdala
To się skończyło, trzymamy się od tego z dala
Nikt sobie nie pozwala żeby z czymkolwiek nawalać
Dlatego nadajemy wspólnie na tych samych falach
Jak jeden organizm, ranię to jakbym siebie ranił
Też odczuwasz paraliż, jak coś nie tak jest między nami
Każdy robi głupoty, lecz o to w tym tu chodzi
Że mimo, że są kłopoty to umiemy się pogodzić
Czasem jestem ciężki, czasem nie jest lekko
To jestem ci wdzięczny, że umiesz to tak dzielnie znieść to
Czasem jestem zły, czasem w czymś się pogubię
Wtedy nikt, tak jak ty, lepiej mnie nie rozumie
Jakbym stał przed lustrem, też czasami czuję pustkę
Czasem tak jak ty nie wiem czy to wszystko jest słuszne
Jesteś mną, tak chciał los, wiem to
Jesteśmy tacy sami, różniło nas tylko tło
Jesteś mną, więc przestań już bać się mnie
Jestem tobą i niszcząc mnie zabijasz siebie
Jesteś mną i nie chcę dla ciebie źle
Jestem tobą i nie wiem kiedy ty nie wiesz
Jesteś mną, więc przestań już bać się mnie
Jestem tobą i niszcząc mnie zabijasz siebie
Jesteś mną i nie chcę dla ciebie źle
Jestem tobą i nie wiem kiedy ty nie wiesz
Көздеріңізге қарасам, өзімді көремін
Бір күні, мен нақты білмеймін
Мен сені тыңдасам, жанымды естимін
Бірнеше жыл бұрынғы мазасыз және мен үйреніп жатырмын
Білемін, сен менсің, жақын адамдардан да осылай көңіліміз қалды
Білемін, ішімдегі әрбір сезімді өлтіру қорқыныштан қателік болды
Бүгін мен кейбір нәрселерді сенімді деп қабылдаймын
Бұл мәселелерде резервке орын жоқ
Мен мұны білемін және солай болады деп ойлаймын
Мәңгілік, үзіліссіз, үзіліс жасамасам
Мен оны қаламайтынымды білемін, сондықтан ол сонда болмайды
Бар нәрсеге сеніңіз, егер жоқ болса, қателесесіз
Сен менсің және мәңгі боласың
Бұл тоқу, өткенді бөлек бөлісті
Біз мұның бәрін батылдықпен бастан өткердік, сондықтан маған күмәнданбаңыз
Өзіңізді сенімді сезініңіз, біз параллель бір жерде жүрдік
Сен менсің, енжарлық мүлде құртады
Біз сенімді болуымыз керек
Біз тозаққа немесе жұмаққа түсеміз
Бірге, мен сенімдімін
Өйткені сен мен сияқтысың, сен менің бір бөлшегімсің
Сіз оны әлі білмесеңіз де
Сен менсің, сондықтан менен қорқуды доғар
Мен сенмін және мені құрту арқылы өзіңді өлтіресің
Сіз менсіз, мен сізге жамандық қаламаймын
Мен сенмін, сен білмеген кезде мен білмеймін
Не болып жатқанын білу үшін бір көзқарас жеткілікті
Ал адам неғұрлым үлкен болса, соғұрлым ол адамдардан көбірек көреді
Сыйлық па, әлде тағдыр деген осы ма
Бірақ еркек адамды таниды, бір қарау жеткілікті
Бізді жақындастырған арман, құмарлық
Бізде табиғи сегрегация пайда болды
Ортақ себеп, шындық, қарапайым адалдық
Бізге бір жұлдыз жарқырайды, бір махаббат серік етеді
Білесің бе, адам шошып кетеді
Бітті, біз одан аулақпыз
Ешкім өзіне ештеңені бұрмалауға жол бермейді
Сондықтан бір толқын ұзындығында бірге хабар таратып жатырмыз
Бір ағза сияқты мен оны өзімді ренжіткендей жараладым
Арамызда бірдеңе дұрыс болмаса, сіз де өзіңізді сал сезінесіз
Әркім ақымақ істер жасайды, бірақ бәрі осы
Қиыншылықтар болса да, біз татуласа аламыз
Кейде қиынмын, кейде оңай емес
Олай болса, соншалықты батылдықпен жеңе алғаныңыз үшін сізге ризамын
Кейде ашуланамын, кейде бір нәрсеге адасып кетем
Сонда мені сенен артық ешкім түсінбейді
Айнаның алдында тұрғандай, мен де кейде өзімді бос сезінемін
Кейде сен сияқты менде бәрі дұрыс па білмеймін
Сен менсің, тағдырдың қалағаны осы еді, мен оны білемін
Біз бірдейміз, тек фон бөлек
Сен менсің, сондықтан менен қорқуды доғар
Мен сенмін және мені құрту арқылы өзіңді өлтіресің
Сіз менсіз, мен сізге жамандық қаламаймын
Мен сенмін, сен білмеген кезде мен білмеймін
Сен менсің, сондықтан менен қорқуды доғар
Мен сенмін және мені құрту арқылы өзіңді өлтіресің
Сіз менсіз, мен сізге жамандық қаламаймын
Мен сенмін, сен білмеген кезде мен білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз