Төменде әннің мәтіні берілген Weekender , суретші - Sohodolls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sohodolls
And did you think I was just for the weekend?
Like something you could just hold down and go?
Well now you’ve dropped yourself right in the deep end
Only you will know
I’m not the type to wash and go
No!
How you appreciate harder and faster
I’m not the type that can cope with it slow
In the end it would spell your disaster
Only you will know
I’m not the type to wash and go (oh-o-o-oh)
Just a crush?
Not too serious?
And nothing will ever be
Just a crush?
I’m delirious
You thought you’d only use me
For the weekend
Just for the weekend
For the weekend
Just for the weekend
And do you think I am blind to your weakness?
I’m just deciding on which way to go
Everybody will think I’m the sweetest
Only you will know that I could be your friend or foe (oh-o-o-oh)
Just a crush?
Not too serious?
And nothing will ever be
Just a crush?
I’m delirious
You thought you’d only use me
For the weekend
Just for the weekend
For the weekend
Just for the weekend
Come on be strong
Your baby’s gone
It wouldn’t matter if it weren’t so wrong
I wouldn’t be here if you didn’t want
Come on be strong
Your baby’s gone
It wouldn’t matter if it weren’t so wrong
(thought you’d only use me)
(thought you’d only use me)
(thought you’d only use me)
For the weekend
Just for the weekend
For the weekend
Just for the weekend
(Come on be strong)
Just for the weekend
(Come on be strong, your baby’s gone)
It wouldn’t matter if it weren’t so wrong
(Come on be strong, your baby’s gone)
Ал сіз мені демалыс күндері деп ойладыңыз ба?
Сіз жай ғана басып тұрып кете алатын нәрсе сияқтысыз ба?
Енді сіз өзіңізді түбіне түсірдіңіз
Сен ғана білесің
Мен жуу және баратын адам емеспін
Жоқ!
Сіз қалай қаттырақ және тезірек бағалайсыз
Мен оны баяу жеңе алатын адам емеспін
Ақырында бұл сіздің апатыңызды білдіреді
Сен ғана білесің
Мен жуу және баратын адам емеспін (о-о-о-о)
Жай ғашық па?
Тым маңызды емес пе?
Және ештеңе ешқашан болмайды
Жай ғашық па?
Мен сандырақтап қалдым
Сіз мені ғана пайдаланамын деп ойладыңыз
Демалыс күндері үшін
Тек демалыс күндері үшін
Демалыс күндері үшін
Тек демалыс күндері үшін
Мен сенің әлсіздігіңді көремін деп ойлайсың ба?
Мен қандай жолмен жүру керектігін шешіп жатырмын
Барлығы мені ең тәттімін деп ойлайды
Мен сенің досың немесе дұшпан бола алатынымды тек сен білесің (о-о-о-о)
Жай ғашық па?
Тым маңызды емес пе?
Және ештеңе ешқашан болмайды
Жай ғашық па?
Мен сандырақтап қалдым
Сіз мені ғана пайдаланамын деп ойладыңыз
Демалыс күндері үшін
Тек демалыс күндері үшін
Демалыс күндері үшін
Тек демалыс күндері үшін
Күшті болыңыз
Сіздің балаңыз кетті
Егер ол дұрыс болмаса маңызды емес
Егер сіз қаламасаңыз, мен болмас едім
Күшті болыңыз
Сіздің балаңыз кетті
Егер ол дұрыс болмаса маңызды емес
(сен мені ғана пайдаланады деп ойладым)
(сен мені ғана пайдаланады деп ойладым)
(сен мені ғана пайдаланады деп ойладым)
Демалыс күндері үшін
Тек демалыс күндері үшін
Демалыс күндері үшін
Тек демалыс күндері үшін
(Келіңіз, күшті болыңыз)
Тек демалыс күндері үшін
(Кәне, күшті бол, балаңыз кетті)
Егер ол дұрыс болмаса маңызды емес
(Кәне, күшті бол, балаңыз кетті)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз