Луна - София Куценко
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:33
Төменде әннің мәтіні берілген Луна , суретші - София Куценко аудармасымен
Ән мәтіні Луна "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Луна
София Куценко
Түпнұсқа мәтін
Куплет 1:
Я открыла мир и не смогла забыть.
Звезды так совпали.
Огонь горел внутри.
Больна на век тобой.
Но не болен мною ты.
Я не боюсь тишины, там где-то ты!
Я не боюсь темноты, я с ней на ты.
Я не боюсь тишины, там где-то ты!
Я не боюсь темноты, я с ней на ты, е!
Припев:
Луна!
Скажи мне все, что знаешь!
Любовь!
Ну где же ты летаешь?
Луна!
Скажи мне все, что знаешь!
Любовь!
Ну где же ты летаешь?
Куплет 2:
Ночью не до сна, везде с тобою я.
Но тут рядом нет тебя.
Близиться рассвет, на вопрос ответа нет,
Где любовь моя летает?
Я не боюсь тишины, там где-то ты!
Я не боюсь темноты, я с ней на ты.
Я не боюсь тишины, там где-то ты!
Я не боюсь темноты, я с ней на ты, е!
Припев:
Луна!
Скажи мне все, что знаешь!
Любовь!
Ну где же ты летаешь?
Луна!
Скажи мне все, что знаешь!
Любовь!
Ну где же ты летаешь?
Я напишу, что тобой дышу.
В небе напишу: «Поверь мне!»
Я напишу, что тобой дышу.
В небе напишу: «Поверь мне!»
Припев:
Луна!
Скажи мне все, что знаешь!
Любовь!
Ну где же ты летаешь?
Луна!
Скажи мне все, что знаешь!
Любовь!
Ну где же ты летаешь?
Луна…
Ән аудармасы
1-аят:
Мен дүниені аштым, ұмыта алмадым.
Жұлдыздар бір қатарда орналасқан.
Ішінде от жанып кетті.
Сенімен бір ғасыр бойы ауырдым.
Бірақ сен менімен ауырмайсың.
Мен үнсіздіктен қорықпаймын, сен бір жердесің!
Мен қараңғыдан қорықпаймын, мен сенімен біргемін.
Мен үнсіздіктен қорықпаймын, сен бір жердесің!
Мен қараңғыдан қорықпаймын, мен сенімен біргемін, е!
Хор:
Ай!
Білетініңнің бәрін айт!
Махаббат!
Ал, қайда ұшып бара жатырсың?
Ай!
Білетініңнің бәрін айт!
Махаббат!
Ал, қайда ұшып бара жатырсың?
2-аят:
Түнде ұйықтай алмаймын, барлық жерде сенімен біргемін.
Бірақ сен бұл жерде емессің.
Таң атады, сұраққа жауап жоқ,
Менің махаббатым қайда ұшады?
Мен үнсіздіктен қорықпаймын, сен бір жердесің!
Мен қараңғыдан қорықпаймын, мен сенімен біргемін.
Мен үнсіздіктен қорықпаймын, сен бір жердесің!
Мен қараңғыдан қорықпаймын, мен сенімен біргемін, е!
Хор:
Ай!
Білетініңнің бәрін айт!
Махаббат!
Ал, қайда ұшып бара жатырсың?
Ай!
Білетініңнің бәрін айт!
Махаббат!
Ал, қайда ұшып бара жатырсың?
Мен сені дем алатынымды жазамын.
Аспанда мен жазамын: «Маған сеніңіз!»
Мен сені дем алатынымды жазамын.
Аспанда мен жазамын: «Маған сеніңіз!»
Хор:
Ай!
Білетініңнің бәрін айт!
Махаббат!
Ал, қайда ұшып бара жатырсың?
Ай!
Білетініңнің бәрін айт!
Махаббат!
Ал, қайда ұшып бара жатырсың?
Ай…
Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз