
Төменде әннің мәтіні берілген Загадки , суретші - Sofia Bridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sofia Bridge
В поисках вечной женственности
в поисках мечты
В поисках целомудренности
и нежной красоты —
Кидаемся из омута — да в болото
своих жарких страстей
Нам проще глушить себя
в свете рекламных лучей.
Где-то пошло, где-то изысканно
стоны века передаем по наследству
Под видом разных зависимостей
болеем одним, по соседству
А помнишь, мы все из детства,
несем в себе то, без чего никак…
но под видом глухого кокетства
теряем тот смысл искать
Загадки, таинственности —
каждый день, каждый час — не замечаем
Где наши глаза ясновидящие,
что каждый час, каждый миг — мир открывали…
Приспособились под ложь…
Красоту кладем под нож…
Но Любовь —
никуда не делась!!!
Мимолетные вспышки истины —
иногда так слабы
Одинокие всплески ясности —
могут быть забыты
Сонные души пленников —
можно ли пробудить?
пламенные соплеменники —
отчаянно закрыты…
На искуственных линиях глаз
взлетных полосах ресниц…
одурманенные общей виной
залитых румянами лиц,
мы —
Ищем забытые тайны,
пытаясь проникнуть сквозь маски…
Летящие нежные ткани —
несут нас вдоль нашей тоски
Загадки, таинственности —
каждый день, каждый час — не замечаем
Где наши глаза ясновидящие,
что каждый час, каждый миг — мир открывали…
Приспособились под ложь…
Красоту кладем под нож…
Но Любовь —
никуда не делась!!!
Мәңгілік әйелдік іздеуде
арман іздеуде
Пәктік іздеуде
және нәзік сұлулық -
Өзімізді бассейннен лақтыру - иә батпаққа
олардың ыстық құмарлықтары
Бізге үндемеу оңайырақ
жарнамалық сәулелердің аясында.
Бір жерде дөрекі, бір жерде талғампаз
ғасыр ыңырсы мұраға қалды
Түрлі тәуелділіктердің астында
біріне, көршісіне қолдау көрсетіңіз
Есіңізде болсын, біз бәріміз бала кезімізден,
біз өзімізде онсыз мүмкін емес нәрсені алып жүреміз ...
бірақ саңырау кокетри деген желеумен
біз бұл іздеу сезімін жоғалтып аламыз
Жұмбақтар, жұмбақтар
күн сайын, сағат сайын – біз байқамаймыз
Көріпкел көзіміз қайда,
әр сағат, әр сәт - әлем ашылды ...
Өтірікке бейімделген...
Сұлулықты пышақтың астына қоямыз...
Бірақ махаббат -
ешқайда кетпейді!!!
Ақиқаттың өткінші жарқылдары
кейде соншалықты әлсіз
Айқындықтың жалғыз жарылыстары
ұмытылуы мүмкін
Тұтқындардың ұйқышыл жандары -
ояна аласың ба?
отты тайпалар -
қатты жабылды ...
Жасанды көз сызығында
ҰҚЖ кірпіктері...
жалпы кінәмен есірткіге ұшырады
қызарған беттер,
біз -
Ұмытылған құпияларды іздеу
маскалардан өтуге тырысады ...
Ұшатын нәзік маталар
бізді сағынышымызбен бірге алып жүр
Жұмбақтар, жұмбақтар
күн сайын, сағат сайын – біз байқамаймыз
Көріпкел көзіміз қайда,
әр сағат, әр сәт - әлем ашылды ...
Өтірікке бейімделген...
Сұлулықты пышақтың астына қоямыз...
Бірақ махаббат -
ешқайда кетпейді!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз