Living - Society 1
С переводом

Living - Society 1

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171920

Төменде әннің мәтіні берілген Living , суретші - Society 1 аудармасымен

Ән мәтіні Living "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living

Society 1

Оригинальный текст

Feeling bad

Feeling bad

Roughed up, laid up, all of it made up

Screwed up.

scraped up, make sure your laid up

Feeling sad

Feeling sad

Your stuck, no luck, oh yes it must suck

Upset, reset, no you can not fake your dues

So what is all wrong with you?

Push it through

You can not be above all the things you

Think are owed to you

Roughed up, laid up, all of it made up

Scraped up, make sure your laid up

Your stuck, no luck, oh it must suck to

Be stuck in a life with just you

Living to get better

Making it better and pushing it through

Living to get better

Making it better and better than you

Seeing wrong

Seeing wrong

Eyes gone, ears gone, now your not to strong

Touch gone, taste gone, now your all in wrong

Doubting thoughts

Doubting thoughts

I thought, you thought, all of your time bought

You thought, he thought but now your soul is gone to

So what is all wrong with you?

Push it through

You can not be above all the things you think are owed to you

Eyes gone, ears gone, now your not to strong

Touch gone now your all in wrong

I’m done.

your done now let’s listen to all the things that I was fed to

God once told me that I had to listen to all that he said

Then you would not believe what I came across and slowly read

I could not believe my eyes, I could not believe what I saw

Nietzsche found the good book nothing but a flaw

Nothing but a flaw…

God is dead!

Nietzche said

Nietzche said

God is dead

Перевод песни

Жаман сезіну

Жаман сезіну

Тұрып, тұрды, бәрі аяқталды

Қатты.

тырналған, төселгеніңізге көз жеткізіңіз

Қайғылы сезім

Қайғылы сезім

Сіз кептеліп қалдыңыз, сәттілік жоқ, иә, бұл сорғыш болуы керек

Ренжітіңіз, қалпына келтіріңіз, жоқ жарнаңызды жалған жасай алмайсыз

Сонымен, сізде не болды?

Оны басыңыз

Сіз барлық нәрселерден жоғары бола алмайсыз

Ойлану сізге  қарыздар

Тұрып, тұрды, бәрі аяқталды

Қырылған, жатқаныңызға көз жеткізіңіз

Сіздің кептеліп қалдыңыз, жолыңыз жоқ, бұл жаман  болуы  керек

Тек сізбен өмір сүріңіз

Жақсырақ болу үшін өмір сүру

Оны жақсарту және оны итермелеу

Жақсырақ болу үшін өмір сүру

Оны сізден жақсырақ және жақсырақ ету

Қате көру

Қате көру

Көздер кетті, құлақтар кетті, енді күшті болмайсыңдар

Түртілді, дәм жоғалды, енді бәрі қателесті

Күмәнді ойлар

Күмәнді ойлар

Мен, сен ойладың, уақыттың бәрін сатып алды

Сен ойладың, ол ойладың, бірақ қазір сенің жаның  кетті

Сонымен, сізде не болды?

Оны басыңыз

Сіз өзіңізге міндетті деп есептейтін нәрселердің барлығынан жоғары бола алмайсыз

Көздер кетті, құлақтар кетті, енді күшті болмайсыңдар

Түртіп қалдыңыз, бәрі дұрыс  болды

Маған сол жетер.

аяқталды, енді мені тамақтандырған нәрселердің барлығын  тыңдайық

Бірде Құдай маған оның айтқандарының барлығын тыңдауым керектігін айтты

Сонда сіз менің кездескеніме сенбей, ақырын оқитын едіңіз

Мен өз көзіме сенбедім, көргеніме сенбедім

Ницше жақсы кітаптан кемшіліктен басқа ештеңе таппады

Кемшіліктен басқа ештеңе…

Құдай өлді!

Ницше айтты

Ницше айтты

Құдай өлді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз